歌词与中文翻译
My makeup is dry and it clags on my chin
我的涂饰干了 粘在下巴上
I'm drowning my sorrows in whisky and gin
我灌下威士忌和杜松子酒来消解忧愁
The lion tamer's whip doesn't crack anymore
驯狮人的鞭子再也抽不响啦
The lions they won't fight and the tigers won't roar
狮子不再打架 老虎不再吼叫
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
So let's go and drink to the death of a clown
所以我们去为小丑之死喝一杯吧
Won't someone help me to break up this crown
来人呐帮我打碎这顶王冠
Let's all drink to the death of a clown
一起来为小丑之死干杯吧
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Let's all drink to the death of a clown
一起来为小丑之死干杯吧
The old fortune teller lies dead on the floor
老占卜师的尸体躺在地上
Nobody needs fortunes told anymore
不会再有人需要预言啦
The trainer of insects is crouched on his knees
驯虫人屈膝蹲下
And frantically looking for runaway fleas
发疯似地寻找逃跑的跳蚤
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Let's all drink to the death of a clown
一起来为小丑之死干杯吧
So won't someone help me to break up this crown
来人呐帮我打碎这顶王冠
Let's all drink to the death of a clown
一起来为小丑之死干杯吧
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Let's all drink to the death of a clown
一起敬死去的小丑一杯
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la