歌曲 / 歌词与中文翻译

Mr. Pleasant (Mono Mix)

The KinksListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh, Mr. Pleasant, how is Mrs. Pleasant?
哦,快乐先生,快乐女士怎么样了
I hope the world is treating you right
我喜欢这个世界与你为善
And your head's in the air
你趾高气扬
And you're feeling so proud
你如此骄傲自豪
'Cause you're such a success
因为你是这样的功成名就
And the whole wide world is on your side, hey hey
整个世界好像都绕着你转
How are you today?
你今天感觉如何
People say Mr. Pleasant is good
人们都夸赞快乐先生
Mr. Pleasant is kind
他心地善良
Mr. Pleasant's okay
他挺不错
Mr. Pleasant don't mind
快乐先生毫不介意
As long as Mr. Pleasant's alright, hey hey
只要快乐先生没事就好,哈哈
How are you today?
你今天感觉如何
How's your father, how's your mother?
你的父母还好吗
How's your sister, how's your brother?
你的兄弟姐妹还好吗
How's your brand, new limousine
你崭新的豪华轿车还好吗
Twenty-four inch TV screen?
你的24寸电视还好吗
Did you like prosperity
你是喜欢这样富足的生活多一点
More than you liked poverty?
还是贫穷的日子多一点
Life is easier, so much easier
生活实在是太轻松了,太轻松了
Life is easier now
现在的生活太轻松了
Oh, Mr. Pleasant, how is Mrs. Pleasant?
哦,快乐先生,快乐女士怎么样了
Did you know she was flirting around
你知道她在外面和别人打情骂俏吗
With another young man
和另一个年轻人
And he's taking her out
他总是带着她出去
When you have to work late?
当你还在加班加点的时候
And it's not so pleasant after all, hey hey
这听上去就没那么愉快了吧,哈哈
How are you today?
你今天还好吗
People say Mr. Pleasant is good
人们都夸赞快乐先生
Mr. Pleasant is kind
他心地善良
Mr. Pleasant's okay
他挺不错
Mr. Pleasant don't mind
快乐先生毫不介意
As long as Mr. Pleasant's alright, hey hey
只要快乐先生没事就好,哈哈
How are you today?
你今天还好吗
Mr. Pleasant is good
快乐先生很好
Mr. Pleasant is kind
快乐先生心地善良
Mr. Pleasant's okay
快乐先生挺好

更多歌手作品

专辑信息

The Ultimate Collection →
  1. Come Dancing
  2. (Wish I Could Fly Like) Superman
  3. Celluloid Heroes
  4. You Really Got Me
  5. All Day and All of the Night
  6. A Well Respected Man
  7. Sunny Afternoon
  8. Love Me Till the Sun Shines (Stereo Mix)
  9. She's Got Everything (Stereo Mix)
  10. Starstruck (Stereo Mix)
  11. Shangri-La (Mono)
  12. Tired of Waiting for You
  13. Set Me Free
  14. Dedicated Follower of Fashion
  15. Dead End Street
  16. See My Friends
  17. Waterloo Sunset (Stereo Mix)
  18. Wonderboy
  19. Death of a Clown (Mono Mix)
  20. Autumn Almanac (Mono Mix)
  21. Plastic Man (Mono)
  22. Victoria (Stereo Mix)
  23. Apeman (Stereo Alternate Version)
  24. David Watts (Mono Mix)
  25. Lola (Mono 'Cherry Cola' Single Version)
  26. Supersonic Rocket Ship
  27. Where Have All the Good Times Gone
  28. Don't Forget to Dance
  29. Sittin' On My Sofa
  30. I'm Not Like Everybody Else (Mono Mix)
  31. Till the End of the Day
  32. Ev'rybody's Gonna Be Happy
  33. I Need You
  34. Susannah's Still Alive (Mono Mix)
  35. Do It Again
  36. Better Things (Stereo Mix)
  37. Living On a Thin Line
  38. Days
  39. Stop Your Sobbing
  40. Dandy (Stereo Mix)
  41. Mr. Pleasant (Mono Mix)
  42. I Gotta Move
  43. Who'll Be the Next In Line
  44. God's Children