歌曲 / 歌词与中文翻译

生きるなら

IA*LunaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

本当の事なんて 僕らには見えてなくて
真正的现实 于我们而言还不可见
もう二度と あの場所には戻れない
已经不能 再回到那个地方了
今が 正しいか 間違いか
现状是正确 还是错误
確かめる術は無くて
无法去验证
あったって 試せる勇気などもない
就连猜测 尝试的勇气都没有
ここは僕にとっては 一番丁度良いから
这里对于我来说 是最合适的地方
目指していた場所とは 少し違うけど
虽然于我的目标而言 有些许不同
君が変わっていくように僕も変わるんだ
就像你逐渐蜕变一样我也要改变
約束はまだ果たせそうもないけど
虽然似乎还不能完成约定
捨てなくて良いと思うんだ
但只要永不舍弃就好了
それぞれが本当に大切な 今を生きるのなら
若是能够活在 各自真正珍贵的当下的话
中途半端な現状に いつだって愚痴を吐いてた
对于半吊子的现状 总是满怀着抱怨
真夜中の街で語りあったイデア
于深夜的街上交谈的想法
今は 正解も 不正解も
现状是 正解 还是错解
自分次第だって分かってる
我明白全都取决于自己
どうしたって自信は持てないけれど
虽然无论如何都自信不起来
何回も 何回でも 付き合ってくれた
无数次 无论多少次 你都陪在我身旁
そこは君にとっては 一番丁度良いかな
那里对于你而言 是否是最合适的地方呢
目指していた場所にもう たどり着けたかな
你目标所指的地方 现在已经到达了吗
僕が変わっていくように君も変わるんだ
就像我不断改变一样你也会逐渐蜕变
いつかここに帰ってくる君を
总有一天会回到这里的你
待っている人たちが 今日もまたこうやって
等待着你的人们 今天也像这般
迷わないようにって 明かりはつけたままで
为了你不会迷路 亮着明灯的光
あぁ夜に向かって歩く 冷たい風が吹いた
啊向着夜晚走去 路上刮着冷冽的风
街に灯ってく小さな明かりを
街上一盏盏亮起的点点灯光
ただ眺めながら
仅仅眺望着
そこにある一つ一つの小さな物語を
在那儿的一个个小小的故事
思い浮かべて
浮现在思绪里
ここは君にとっての 帰る場所じゃなくても
即使这里于你而言 并不是归宿
今はそうじゃなくても 遠回りの途中でも
即使现在不是那样 即使在绕远路的途中
時が流れてっても 思い出はここに
即使时光流逝 回忆都在这里
捨てても捨てても思い出のままで
即使千百次地舍弃回忆仍旧如初
変わってしまったって
即便物是人非
変わらなくたって良い
不去改变也没什么
本当に大切な 今を生きるのなら
若是能够活在 真正珍贵的当下的话

更多歌手作品

专辑信息

PERSON →
  1. ディセプション
  2. Black Out
  3. Overglaze
  4. バッドエンドの映画は嫌いなんだ
  5. 生きるなら
  6. Finder
  7. 横断歩道
  8. イリュージョン・アロー
  9. パーフェクト・ピース
  10. 遠視