スーパーノヴァ (Aqu3ra×かいりきベア)

歌词
散々泣いて 心にバッテン
悲泣不堪不止 心头打上红叉
抱えて病んで こんがらがっていた
背负着愁虑着 思绪纠缠纷乱
バカなフリして 笑ってるんでしょ
你在装作糊涂的样子 对此笑个不停吧?
先祖代々 不平不満も
祖先世世代代 对于不平与不满
正して空虚 踏んだり蹴ったりさ
加之矫正后落得空虚 迎来祸厄接二连三
偽ってばっかって
所谓百般伪装
オーダーなんだよ
可是命令啊
目に映るモノ 飛び交った電波が
眼中所见之物 交错纷飞的电波是
キミの送った電子信号
由你发送的电子信号
ノイズ解読して
将其中闪现的杂音解读开来
醒めないでよ 触れたいんだよ
不要醒过来啊 我想要触碰啊
病み上がり声上げて
从病痛中复苏 放高声量呼喊
感情前線 雨あられ
感情的最前线 满是雨水横飞
ガラガラ崩れて
崩裂得哗哗作响
演じて 繰り返して 理想像の先へ
投入饰演 就此反复 为抵达理想姿态的彼岸
案外一瞬の中で見えるの
不料竟能在刹那之间得以看见
いま意味を持たすメロディー
那此刻诉说着意义的旋律
無気力な僕を
一首主题歌
揺らしたテーマソング
令无精打采的我心弦摇动
キミの言葉が木霊して
你的话语来回传响
弾け飛んだ スーパーノヴァ
迸飞散开 -Super Nova-
ヘッドフォンで 孤独を履いて
随着戴上耳机 披上一身孤独
生き急いだ 防衛本能さ
活得争分夺秒 这是防卫本能
騙し騙しだって 問題ないから
即使尽是欺骗 也是没关系的
頬を伝う涙 流れる彗星だ
淌过脸庞的泪水 是划破夜空的彗星
ほらショート前の思考回路
看啊 短路之前的思考回路
フラッシュバックして
不时闪回浮现
念じて 貫いてよ なぁ
为其祷念吧 将之贯穿吧 喂
信じて 連れてってよ さぁ
请相信我吧 请带我走吧 来啊
傷ついた数だけ何度も生まれ変わる
曾受过多少次伤害 就将有多少次重生
シナリオなんて 壊してしまえ
至于剧本什么的 就全数毁掉吧
止めないでよ 塗り替えてよ
不要抑止掉啊 涂上崭新的色彩吧
曖昧なんで帆を立てて
扬起模棱两可的风帆
存在証明 泥だらけ
存在的证明 已染满淤泥
ユラユラ燃えてる
燃烧得肆意飘摇
愛して 失っても 無重力の宙で
纵使深爱过后 遭临痛失 也会在失重的天际
たった一瞬の闇で見えるの
于短暂刹那的黑暗间得以看见
いま意味を持たすメロディー
那此刻诉说着意义的旋律
街を越えて 突き抜けるの宙へ
跨越这城街 冲破云层直向苍穹而去
专辑信息
1.フランケンX (煮ル果実×はるまきごはん)
2.ニュートンダンス (ナユタン星人×Chinozo)
3.ダンスロボットダンス (アレンジメドレー (キメラver) はるまきごはん×煮ル果実×和田たけあき×栗山夕璃(蜂屋ななし)×じん×かいりきベア×てにをは×Chinozo×ピノキオピー×稲葉曇×一二三×Aqu3ra×Neru×ナユタン星人)
4.サクラノタトゥー (一二三×ピノキオピー)
5.ロールレスウエポン (稲葉曇×Neru)
6.共犯 (和田たけあき×てにをは)
7.運命 (はるまきごはん×煮ル果実)
8.スーパーノヴァ (Aqu3ra×かいりきベア)