歌词与中文翻译
勉强自己笑了
無理して笑ってた
面对你无聊的话
君のつまらない話
勉强自己说些什么
無理して喋ってた
在沉默的通话中
無言の通話の中
勉强自己交往了
無理して付き合ってた
不想要背叛你
君を裏切りたくなくて
想要继续勉强下去
無理していたかった
因为无法原谅自己
自分が許せなくて
在这丑陋的世界中 这座小小的城市里
この醜い世界で この小さな街で
没法好好去珍惜 对不起
大切にできなくてごめんね
再也不会相见 什么也不会留下吧
もう会うこともないね もう何も残らないね
可你 可你 可你说了谎
君は 君は 君は嘘をついたんだ
勉强自己笑了
無理して笑ってた
不想说出再见
さよならを言いたくなくて
勉强自己去聊
無理して喋ってた
将来的事情
将来の話を
勉强自己交往了
無理して付き合ってた
想要对你隐瞒
君に隠してたくて
想要继续勉强下去
無理していたかった
因为这样就好
このままが良かったから
过于狭窄的世界里 过于狭窄的四叠半
狭すぎる世界で 狭すぎる四畳半で
我那时什么都不知道
私は何も知らなかった
不知道你的过去 也不知道你的名字
君の過去も知らない 君の名前もわからないの
可我 可我 可我说了谎
僕は 僕は 僕は嘘をついたんだ
呐喊了
叫んだ
却什么也传达不了给你
なのに君には1つも届かない
奔跑了
走った
却怎么也追不上你
なのに君には追いつけない
勉强自己笑了 勉强自己说了
無理して笑ってた 無理して喋ってた
勉强自己交往了 想要继续勉强下去
無理して付き合ってた 無理していたかった
在这丑陋的世界中 这座小小的城市里
この醜い世界で この小さな街で
没法好好去珍惜 对不起
大切にできなくてごめんね
再也不会相见 什么也不会留下吧
もう会うことはないね もう何も残らないね
可是你 可是你
君は、、、
过于狭窄的世界里 过于狭窄的四叠半
狭すぎる世界で 狭すぎる四畳半で
我那时什么都不知道
私は何も知らなかった
不知道你的过去 也不知道你的名字
君の過去も知らない 君の名前もわからないの
可我 可我 可我说了谎
僕は 僕は 僕は嘘をついたんだ