歌词与中文翻译
From glen to glen
The sun in my eyes,
阳光映入眼帘
the wind in my hair,
风儿吹过发梢
it’s summer.
夏天已到
Shimmering trees in a field,
树叶沙沙作响
but I can hear laughter.
我仍能听见欢笑
Riding my bike glen to glen
骑上单车，穿越小巷
knowing this war is about to end.
听说战争结束了
What could go possibly wrong today.
今天是欢乐的一天
The sun in my eyes,
阳光照在脸庞
the wind in my hair,
风儿吹过发梢
it’s summer.
夏天已到
Curving and Changing no parts are the same in this world.
每片叶子的纹路和形状都是不同的
I didn’t know you just days ago,
几天前我还不认识你
now I am lost in a “qautre yeux”
现在我已经迷失在“cautre deaux”之间
What could go possibly wrong today.
今天是欢乐的一天
The sun’s coming down
太阳落下
the air’s getting thick
空气变得稀薄
it’s summer
夏天已到
The dew in the grass,
草叶上的露水
the mist in the fields,
田野间的迷雾
Like a movie.
如诗如画
Riding my bike without do’s or doubts,
骑上单车，无忧无虑
knowing that I will meet you tonight.
今夜我们就能相见
Say that you’re mine,darling
向你告白，亲爱的你
I am yours.
我爱你
The greenest of hills,
山上草树茂盛
a mockingbird sings from a far
枝头鸟儿欢唱
Curving and Changing no parts are the same in this world.
每片叶子的纹路和形状都是不同的
I didn’t know you just days ago,
几天前我还不认识你
now I am lost in a “qautre yeux”
现在我已经迷失在“cautre deaux”之间
What could go possibly wrong today.
今天是欢乐的一天
Dance like there’s no tomorrow
像狂欢一般跳舞
and make sure life gets you where you want go.
祈祷生活如心所愿
The sun in my eyes,
阳光映入眼帘
the wind in my hair,
风儿吹过发梢
it’s summer.
夏天已到
Shimmering trees in a field,
树叶沙沙作响
but I can hear laughter.
我仍能听见欢笑
Riding my bike from glen to glen
骑上单车，穿越小巷
knowing this war is about to end.
听说战争结束了
What could go possibly wrong today.
今天是欢乐的一天