歌词与中文翻译
Lately I’ve been staring at the stars above.
Hoping for a miracle to light up my way.
近来我常常仰望星辰
I was never lonely until you came along.
企望着星光能照亮我的前程
Now I’ve found a better way to get me through the day.
直到你出现在我面前 我从来不知寂寞为何物
Dance
现在我终于有办法度过漫长的日子
the night away
我就着夜色
to the break of day and let go of the tension.
跳起舞来
Dance
消磨时光 慰藉我寂寥的心
Come whetever may, see the palm trees sway tonight.
我跳起舞来
Lets live like there’s a chance that we’ll make it thorough
今夜有空你就来看看我 看看摇曳的棕榈树
only me and you cause I am yours forever,
让我们假装可以三生三世
dance and take me in your arms,
天荒地老
Sweetheart, just dance
搂着我起舞吧
In theses times of trouble
亲爱的 我们就这么跳舞
I’ll ease my weary soul, thinking of tomorrow and the things that I’ve been through.
这些困难的时光里
Autumn leaves and river freeze a place beyond the pines.
我会安抚好我疲乏的神志 想想过去和未来
But now I’ve found a better way to get me through the day.
松树林那边的溪水和落叶被通通凝固
Dance
现在我终于有办法度过漫长的日子
the night away
我就着夜色
to the break of day and let go of the tension.
跳起舞来
Dance
消磨时光 慰藉我寂寥的心
Come whetever may, see the palm trees sway tonight.
跳起舞来
Lets live like there’s a chance that we’ll make it thorough
今夜有空你就来看看我 看看摇曳的棕榈树
only me and you cause I am yours forever,
让我们假装可以三生三世
dance and take me in your arms,
天荒地老
Sweetheart, just dance
搂着我起舞吧
I think about the days when I was young and all the dreams I had to leave behind me.
亲爱的 我们就这么跳舞
There will always be a place I know where willows fly and hopes are running high, but ’till then….
我想起那些逝去的时光和磨灭的梦想
Dance
希望永远都在 柳絮飞到哪里 梦想就到哪里
the night away
让我们起舞吧
to the break of day and let go of the tension.
趁着夜色
Dance
来消磨时光 慰藉寂寥的心
Come whetever may, see the palm trees sway tonight.
让我们起舞吧
Lets live like there’s a chance that we’ll make it through
今夜有空你就来看看我 看看摇曳的棕榈树
only me and you cause I am yours forever,
让我们假装可以三生三世
dance and take me in your arms,
天荒地老
Sweetheart, just dance
搂着我起舞吧