歌词
降りしきる雨と感情の種が
连绵不绝的雨与感情之种
芽生え 声を上げて
发芽 呐喊
伸びていく影がいつしか誘う
延伸的影子悄悄地邀请我
時を動かして
让时间转动
眩しく揺蕩う太陽の下で
在炫目晃眼的太阳之下
光り 空を見上げ
光芒 仰望天空
世界の片隅 青になる果てで
世界的角落 在化为湛蓝的尽头
虹の架け橋をつなぐ
牵起彩虹之桥
集まる光 導く風に
汇集的光 引导着风
吹かれていく
被吹拂而去
僕は何者なのか 探しにいくと
我是什么人呢 我得去寻找
決めたよ
我决定了哦
この瞬間にきっと
这个瞬间一定
世界は彩られ
为世界染上色彩
那由多の空へ飛び立つ想いを
将那飞向千亿天空的思念
この先に待つのは
在这前方等待我的是
新たな物語
崭新的故事
この手を引いて 連れて行って
牵起这双手 带我走吧
涙も迷いも捨てて
眼泪与迷茫都请舍弃
約束だよ
约好了哦
暗闇の中で殻を破るため
因在黑暗中破壳而出
息吹 声を聞いて
倾听 气息之声
呼び覚ましたのは
因为唤醒了我的是
君の声だから
你的声音
振り向くと近くにいて
回头发现你就在我身边
何が始まる？
有什么要开始了？
何が起きるの？
要发生什么了吗？
何も知らない
我什么也不清楚
僕らずっとどこまでも 探しにいくんだ
我们无论何时何地 都会去寻找
一緒に
与你一起
この夏にほらきっと
这个夏天的答案
答えが隠されて
一定被隐藏起来了
那由多の空へ揺らめく向日葵
向着千亿天空摇曳的向日葵
この季節が来たら
这个季节来临的话
新たな1ページに
在崭新的一页上
何度も描き 色重ねて
无论几次 也要再次画上色彩
君と出会い恋をする
与你相遇 爱上你
そう、決めた
没错 我决定了
出会いの数だけ別れがあるという
有多少相遇就有多少离别
それでも今出会えた
即便如此如今还是与你相遇了
それだけが奇跡
仅仅如此便是奇迹
歩んでいく道になる
化为前进的道路
まだ、行き先は遠く
前方 依旧遥远
置き去りにされて
无法释怀的思念
遣る瀬ない思い
已被我丢下
抱え残していても
即使抱着不放
君と一緒に
与你一起
未来へ
前往未来
この瞬間にきっと
这个瞬间一定
世界は彩られ
为世界染上色彩
那由多の空へ飛び立つ願いを
将那飞向千亿天空的愿望
この先に待つのは
在这前方等待我的是
新たな物語
崭新的故事
この手を引いて 連れて行って
牵起这双手 带我走吧
涙も迷いも捨てて
眼泪与迷茫都请舍弃
進むよ
前进吧
Never Ending Story...
没有结局的故事……
Decillion Encounter
数亿邂逅
专辑信息