歌词与中文翻译
♪
-
<Verse 1>
-篇章1-
They say a mark won't change you, no matter what you get,
常说可爱标志并不会改变什么
So don't you fuss or worry, do away with that mindset,
所以大可抛弃大惊小怪与失落
But that change might not be obvious and it might not be in me,
但那改变于我似乎并不很明显
Although I'm still the same inside, will that be what they see?
他们是否还会以过去眼光看我？
-
-
<Chorus>
-副歌-
Oh why am I thinking twice
我常左思右想这一切
About the thing I've wanted all my life?
关于我梦寐以求之物
Oh why am I now unsure,
却又总是在摇摆不定
Of the thing I've spent my whole life searching for?
那是否值得一生求索
Oh woah, Oh woah oh oh, woah oh oh
Oh woah, Oh woah oh oh, woah oh oh
♪
-
<Verse 2>
-篇章2-
They might say I'm crazy, say I'm jumping at shadows,
他们常说我为可爱标记而痴狂
But who knows what hidden feelings envy could expose?
难言的嫉妒在我心中潜滋暗长
A chance encounter and a single purpose brought us here,
对可爱标志的渴求使我们集结
But throw an apple in the works and future is unclear
可是不断求索前路却愈加迷茫
-
-
<Chorus>
-副歌-
Oh why am I thinking twice
我常左思右想这一切
About the thing I've wanted all my life?
关于我梦寐以求之物
Oh why am I now unsure,
却又总是在摇摆不定
Of the thing I've spent my whole life searching for?
那是否值得一生求索
Oh woah, Oh woah oh oh, woah oh oh
Oh woah, Oh woah oh oh, woah oh oh
♪
-
<Bridge>
-过渡-
I've waited forever for this day,
已等待这天许久
I've waited, I've waited.
等待着、等待着
What if I do not like the way
可是心中却有了些许疑惑
I was created?
若我不愿将未来彻底确定？
-
-
<Chorus>
-副歌-
Oh why am I thinking twice
我常左思右想这一切
About the thing I've wanted all my life?
关于我梦寐以求之物
Oh why am I now unsure,
却又总是在摇摆不定
Of the thing I've spent my whole life searching for?
那是否值得一生求索
-
-
<Repeat Chorus>
-重复副歌-
Oh why am I thinking twice
我常左思右想这一切
About the thing I've wanted all my life?
关于我梦寐以求之物
Oh why am I now unsure,
却又总是在摇摆不定
Of the thing I've spent my whole life searching for?
那是否值得一生求索
Oh woah, Oh woah oh oh, woah oh oh
Oh woah, Oh woah oh oh, woah oh oh
♪
-