歌词与中文翻译
When the world is just so hard with you
当你觉得在这世界中跋涉困难重重
And you feel there is nowhere to go
但是又找不到新的出路
When everything is decaying around
当周遭的一切都在衰朽
And there is nothing that you can do
而且你对此无能为力
We'll all have these days
我们都会有这样的一天
But there is one thing that you must know
但有一点你必须清楚
What makes a hero be so great
成就英雄非凡伟大的
Is to never, never give up
是永远，永远坚持那一份追求
So now I ask
所以我现在要问
Where's your heaven now?
你的天堂现在在何方？
I wanna know when will you find it out
我想知道你会在何时将它寻出
I wanna know where's your heaven now?
我想知道你的天堂现在在何处？
If you will give up or make it come out
告诉我你是会放弃还是会不懈将它达成
Cause we have all the time in the world
因为我们能在这世上投入全部的时光
We have nothing to fear or lose
我们没什么好害怕或是失去的
And so much to do
何况还有很多事要做
So now I ask
所以我现在要问
Where's your heaven now?
你的天堂现在在何处？
It's all up to you
一切取决于你
Where is your heaven now?
你的天堂现在在何处？
When the world is just so hard with you
当你觉得在这世界中跋涉困难重重
And you feel there is nowhere to go
但是又找不到新的出路
When everything is decaying around
当周遭的一切都在衰朽
And there is nothing that you can do
而且你对此无能为力
We'll all have these days
我们都会有这样的一天
But there is one thing that you must know
但有一点你必须清楚
What makes a hero be so great
成就英雄非凡伟大的
Is to never, never give up
是永远，永远坚持那一份追求
So now I ask
所以我现在要问
Where's your heaven now?
你的天堂现在在何方？
I wanna know when will you find it out
我想知道你会在何时将它寻出
I wanna know where's your heaven now?
我想知道你的天堂现在在何处？
If you will give up or make it come out
告诉我你是会放弃还是会不懈将它达成
Cause we have all the time in the world
因为我们能在这世上投入全部的时光
We have nothing to fear or lose
我们没什么好害怕或是失去的
And so much to do
何况还有很多事要做
So now I ask
所以我现在要问
Where's your heaven now?
你的天堂现在在何处？
It's all up to you
一切取决于你
Where is your heaven now?
你的天堂现在在何处？