歌词
You got that beauty mark, I'm going mad
你拥有的美人痣 令我痴醉
Your beauty mark 肌に描かれた「O」
你的美人痣 是在肌肤上描绘下的O
Loving that beauty mark, I'm going mad
惹人爱的美人痣 让我发狂
Your beauty mark 美しさの証「O」
你的美人痣 是美的证明
Beauty Mark Beauty Mark
美人痣 美人痣
君の宝のありか Body map
是你肌肤地图上的宝物
Yeah はだけた まま その隙間 チラっと
yeah就那么敞开 从那缝隙偷偷一瞟
覗かす 美白の肌
便看到了 洁白的肌肤
目が離せない 振り回す視線に
无法移开视线 不停瞟过去的视线
飲まれちゃ危険 Oh girl ズルすぎだろ
若是被发现便危险了 oh girl 你也太狡猾了吧
You're the the number one 周りどう見ても
You're the the number one 无论与周围如何比较
今、気が気じゃない 落ち着かない
此刻 连呼吸都无法称之为呼吸 不能冷静
止まる事知らない鼓動
就连心跳 都不知何时停止了
また艶やかなその仕草
可你却又做出那般妖艳的动作
欲望がより一層
欲望更上一层
You got that beauty mark, I'm going mad
你拥有的美人痣 令我痴醉
Your beauty mark 肌に描かれた「O」
你的美人痣 是在肌肤上描绘下的O
Loving that beauty mark, I'm going mad
惹人爱的美人痣 让我发狂
Your beauty mark 美しさの証「O」
你的美人痣 是美的证明
惹き付けても触れられない No!
即使被撩的心痒难耐 也无法触碰 不！
(Baby come closer)
(Baby come closer)
結局 They all say the same thing
说到底 They all say the same thing
女の子はみんなめちゃ現金
女孩子全部都是 超拜金
めちゃドライ、愛想笑いしながら
炒鸡肤浅 一边献媚的笑着
楽しんでそうなのに Fake it
搞得好像很开心似的可却是 Fake it
Oh Oh 気をつけよう天使のような Smile
oh oh可要当心啊天使般的微笑
何考えてるかわからない
鬼知道她们实际在想些什么呢
でも嫌いじゃない
但是我并不讨厌
強気だけど甘えてくる Style
倔强却又会撒娇 style
DRIVE ME WILD (DRIVE ME WILD)
DRIVE ME WILD (DRIVE ME WILD)
何でもドラマ化するその感じで
不管什么都被她变得戏剧化
GOING MAD (GOING MAD)
GOING MAD (GOING MAD)
何着てても絵になるから許せる
但是她穿什么都美如画所以可以原谅
でも許しちゃう自分がひける
但是给予的自己反倒是有点难为情
しかも BEAUTY MARK まで見せる
并且 可是连美人痣都让我看到了
から思わずそこに TOUCH (ここにTOUCH)
让我情不自禁的touch那里 touch这里
星屑ロンリネス (WHAT)
星屑loneliness (WHAT)
You got that beauty mark, I'm going mad
你拥有的美人痣 令我痴醉
Your beauty mark 肌に描かれた「O」
你的美人痣 是在肌肤上描绘下的O
Loving that beauty mark, I'm going mad
惹人爱的美人痣 让我发狂
Your beauty mark 美しさの証「O」
你的美人痣 是美的证明
感情がもう止められない Oh
情感已经无法克制
見るだけじゃもう満たされない Oh
只是看着已经无法满足
Beauty mark, going mad, beauty mark, hey girl
Beauty mark, going mad, beauty mark, hey girl
Beauty mark, going mad, beauty mark, hey girl
Beauty mark, going mad, beauty mark, hey girl
思わず見間違えたよ マリリン?モンロー
不由自主看差成了 玛丽莲梦露
その目つき もう世界中が翻弄
那眼神 可是能让世界神魂颠倒
ねぇ、あの噂は本当?
喂，那个传说是真的吼？
って、既に俺もキミの虜
这么问着的我 却早已成为你的俘虏
Oh lord, so tell me
Oh lord, so tell me
この後の予定とか いるのBoyfriend?
你之后有什么事嘛 男盆友有咩？
God damn it 笑うとYou So ***y
God damn it 一笑You So y
もう Help me…
天惹 Help me…
その時々チェックする iPhone
那时不时查看iPhone
ドキドキしてんだろ? I know
是因为内心激动吧？i know
You Want me to take you back home?
You Want me to take you back home?
この後の出来事は内緒…
这之后做的事是 秘密...
You got that beauty mark, I'm going mad
你拥有的美人痣 令我痴醉
Your beauty mark 肌に描かれた「O」
你的美人痣 是在肌肤上描绘下的O
Loving that beauty mark, I'm going mad
惹人爱的美人痣 让我发狂
Your beauty mark 美しさの証「O」
你的美人痣 是美的证明
You got that beauty mark, I'm going mad
你拥有的美人痣 令我痴醉
Your beauty mark 肌に描かれた「O」
你的美人痣 是在肌肤上描绘下的O
Loving that beauty mark, I'm going mad
惹人爱的美人痣 让我发狂
Your beauty mark 美しさの証「O」
你的美人痣 是美的证明
You got a beauty mark, I'm going mad
你拥有的美人痣 令我痴醉
专辑信息