歌词
産まれながらに分けられて
一边出生一边分离
何が違うと比べてる
比起来有什么不同
クシャクシャにした嘆きを
轻轻地哀叹
ゴミ箱に捨て眺めてた
扔进垃圾桶眺望着
笑える場所はどこにある？
能笑的地方在哪里
花咲く場所はどこにある？
花开的地方在哪里
光と水を奪った神様は今誰見てる
夺走光和水的神现在在看着谁
ここにいる ここにいるよ
我就在这里 就在这里
叫んだって届きはしない
即使呼喊也传达不到
愛せるか自分自身を
是否爱自己
育てなきゃ種を
不养育种子的话
定めなんかは枯らしてしまえ
命运什么的就让它枯萎吧
そこに咲き誇れ 名もなき花たち
在那里盛开的无名花朵们
見ててください 見ててください
请看 请看
変わるために僕は君と出会う
为了改变我和你相遇
雨は降れど色をつけた
虽然下雨，但还是染上了颜色
諦めていた光は角度を変えて現れた
已经放弃的光改变角度出现了
キラキラとした世界は
闪闪发光的世界
弱い僕らをあやしてた
哄骗着软弱的我们
必要とする人がいる
有需要的人
認められたい人がいる
有想要得到认可的人
口にせずとも感じた
即使不说出口也能感受到
嫌いなものが一緒だった
和讨厌的东西在一起
探してる 探してるよ
我在寻找啊
叫んだって届きはしない
即使呼喊也传达不到
君のため 僕らのため
为了你 为了我们
育てなきゃ花を
必须经过培育才能开花
美しく咲け 強く根を張れ
美丽的绽放 坚强的扎根
踏まれても僕らは下を向かない
即使被踩也不会向下
見ててください 見ててください
请看 请看
どんな花とも違う綺麗な色
不同于任何花朵的美丽颜色
青の側に色を添える
在蓝色一侧添上颜色
当たり前と思ってた
以为是理所当然的
一人で名前を書く答案用紙
一个人写名字的试卷
1と1を足してみたら100を超えて1000になって
1加1超过100变成1000
知った
知道了
弱い所も足りない所も
软弱和不足的地方
全て埋め合って育てていくんだ
将一切都掩埋
僕たちの花 世界に咲けと
我们的花 在世界上绽放
今も心を込めて歌っている
现在也在用心歌唱
定めなんかは枯らしてしまえ
命运什么的就让它枯萎吧
そこに咲き誇れ 名もなき花たち
在那里盛开的无名花朵
見ててください 見ててください
请看 请看
変わるために僕は君と出会う
为了改变我和你相遇
花は笑う 花は歌う
花儿笑着 花儿歌唱
专辑信息