Purple Haze

Woodstock Generation

Jimi Hendrix Experience

歌词

Purple haze all in my brain

紫色烟雾缭绕在我脑海

Lately things just dont seem the same

最近发生的事有些不太寻常

Actin funny, but I dont know why

举止滑稽但我不明原因

scuse me while I kiss the sky

当我亲吻天空时请原谅我

Purple haze all around

紫色烟雾萦绕四周

Dont know if Im comin up or down

不知道我自己在上升还是下落

Am I happy or in misery?

开心还是痛苦

What ever it is, that girl put a spell on me

不管它是什么，那女孩对我施了咒

Help me

救救我

Help me

救救我

Oh, no, no

噢,不,不.

faint, spoken lyrics...all questionable

（迷糊地念念有词）

Hammerin

（操琴）

Talkin bout heart n...s-soul

（谈论心灵和灵魂）

Im talkin about hard stuff

（谈论麻醉药剂）

If everbodys still around, fluff and ease, if

（如果所有人还围在周遭）

So far out my mind

（那么请离开我的脑海）

Somethings happening, somethings happening

（发生了一些事）

Ooo, ahhh

呜，啊

Ooo, {click} ahhh,

呜，啊

Ooo, ahhh

呜，啊

Ooo, ahhh, yeah!

呜，啊，耶

Purple haze all in my eyes, uhh

紫色的雾萦绕在我眼前

Dont know if its day or night

让我迷失了昼夜

You got me blowin, blowin my mind

你让我晕头转向

Is it tomorrow, or just the end of time?

已经是明天了，还是时间的尽头？

Ooo

呜

Help me

救救我

Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah

啊，耶耶紫雾啊

Oh, no, oh

噢不不

Oh, help me

噢救救我

Purple haze, tell me, baby, tell me

紫色的雾啊宝贝告诉我

I cant go on like this

我不能这样继续下去

Purple haze

紫色的雾

Youre makin me blow my mind...mama

你让我晕头转向

Purple haze, n-no, nooo

紫色的雾啊

Purple haze, no, its painful, baby

紫色的雾，宝贝不要这样，这令人痛苦

专辑信息

1.Turn Of Your Love Life (Short Version)

2.Spicks And Specks

4.Won't You Try, Saturday Afternoon

5.There's A Kind Of Hush

6.Hitchin' A Ride

7.Give It Up Turn (live)

9.Baby Come Back

10.Baby Now That Iv'e Found You

11.Yesterday When I Was Young

12.Just A Litte Misunderstood

13.Ruby, Don't Take Your Love To Town

14.Hooked On A Feeling

15.Let's Go To San Francisco

19.I Who Have Nothing

20.Avocado Green

21.Parchmann Farm

22.The Sad Bag Of Shaky Jack

23.Yellow River

24.Somebody To Love

25.Build Me Up, Buttercup

26.Reflections Of My Life

27.Ain't Got No, I Got Life

28.Voodoo Chile (Slight Return)

29.The Windmills Of Your Mind

30.Call Me Number One

31.Good Morning Little Schoolgirl

32.In The Summertime

33.Raindrops Keep Falling In My Head

34.Crimson And Clover

35.Only The Strong Survive

36.Let's Work Together

37.Light My Fire

38.Chapel Of Love

39.Roosevelt And Ira Lee

40.Brown Eyed Girl

41.Dream A Little Dream Of Me

42.Alright, Alright, Alright

43.Tell It Like It Is

44.Sweet Cherry Wine

46.Winchester Cathedral

47.Legend Of Xanadu

48.Blackberry Way

49.Something Is Happening

50.Hang On A Dream

52.If Paradise Is Half As Nice

53.Lay Down, Candles In The Rain

54.Polk Salad Annie

56.This Magic Moment

57.Beautiful People

58.Soul Sister Brown Sugar

59.Games People Play

60.Walk In The Sky

61.Life Of Fortune And Fame

63.Bend Me, Shape Me

64.Harper Valey PTA

65.Hawaii - Five - 0

66.Wichita Lineman

67.Going Up The Country

68.If I Where A Carpenter

69.Papa Was A Rolling Stone

70.The First Cut Is The Deepest

71.Harlem Schuffle

73.Lady Will Power

75.Itchycoo Park