Yesterday When I Was Young

歌词
Seems the love I've known has always been
似乎我所经历过的爱情
the most destuctive kind
都疼痛得让人绝望
Guess that's why now
大概这就是为什么
I feel so old before my time
我深切地感受到了不合年纪的沧桑
Yesterday when I was young
曾经,当我还年少时
The taste of life was sweet
生活的滋味是那样甜蜜
as rain upon my tongue
就像萦绕在舌尖上的雨露
I teased at life
我以嘲笑的姿态面对生活
as if it were a foolish game
视它为一场可笑的游戏
The way the evening breeze
就如同夜晚的微风
may tease a candle flame
愚弄将熄的火烛那样
The thousand dreams I dreamed
我曾千万次地梦想
The splendid things I planned
也曾畅想宏伟的人生蓝图
I always built to last on weak and shifting sand
但我总是建之于缥缈虚幻的流沙之上
I lived by night and shunned the naked light of day
我昼伏夜出,躲避着白天赤裸的日光
And only now I see how the years ran away
而如今的我回首,只看见时光流逝得匆匆忙忙
Yesterday when I was young
曾经,当我还年少时
So many happy songs were waiting to be sung
有那么多愉悦的歌曲等待我去哼唱
So many wild pleasures lay in store for me
有那么多消遣可供我肆意玩耍
And so much pain
还有那么多苦楚
my dazzled eyes refused to see
我眩晕的双眼选择了视而不见
I ran so fast that time
那时的我向前快速地奔去
and youth at last ran out
而青春也最终消磨殆尽
I never stopped to think
我从未停下过脚步,想一想
what life was all about
这生命的意义究竟何在
And every conversation I can now recall
而如今我能回想起的一言一语
Concerned itself with me and nothing else at all
除了关乎我自己的那些,其他全都归于虚无
Yesterday the moon was blue
曾经,月亮还是湛蓝色的
And every crazy day
每一个疯狂的日子
brought something new to do
都充满着新鲜与刺激
I used my magic age as if it were a wand
我像手握魔杖,挥霍着自己的美好年华
And never saw all the waste and emptiness beyond
我从未注意到生命背后的耗费与空虚
The game of love I played
我用傲慢与骄傲
with arrogance and pride
游走于爱情游戏之中
And every flame I lit too quickly quickly died
我点燃的爱情火苗,全都如此迅速地熄灭了
The friends I made all seem
我曾经的朋友
somehow to drift away
不知为何,全都与我渐行渐远
And only I'm left on stage to end the play
只剩我站在这人生舞台,独自谢幕
There are so many songs in me that won't be sung
在我心中还有那么多首歌,我从未唱起
I feel the bitter taste of tears upon my tongue
如今的我也尝到了泪水的苦涩滋味
The time has come for me
现在,终于到了
To pay for yesterday
我为过往付出代价的时候了
When I was young
曾经,当我还年少时
专辑信息
1.Turn Of Your Love Life (Short Version)
2.Spicks And Specks
3.White Rabit
4.Won't You Try, Saturday Afternoon
5.There's A Kind Of Hush
6.Hitchin' A Ride
7.Give It Up Turn (live)
8.Dizzy
9.Baby Come Back
10.Baby Now That Iv'e Found You
11.Yesterday When I Was Young
12.Just A Litte Misunderstood
13.Ruby, Don't Take Your Love To Town
14.Hooked On A Feeling
15.Let's Go To San Francisco
16.Out Of Time
17.Soul Deep
18.Purple Haze
19.I Who Have Nothing
20.Avocado Green
21.Parchmann Farm
22.The Sad Bag Of Shaky Jack
23.Yellow River
24.Somebody To Love
25.Build Me Up, Buttercup
26.Reflections Of My Life
27.Ain't Got No, I Got Life
28.Voodoo Chile (Slight Return)
29.The Windmills Of Your Mind
30.Call Me Number One
31.Good Morning Little Schoolgirl
32.In The Summertime
33.Raindrops Keep Falling In My Head
34.Crimson And Clover
35.Only The Strong Survive
36.Let's Work Together
37.Light My Fire
38.Chapel Of Love
39.Roosevelt And Ira Lee
40.Brown Eyed Girl
41.Dream A Little Dream Of Me
42.Alright, Alright, Alright
43.Tell It Like It Is
44.Sweet Cherry Wine
45.Soul Finger
46.Winchester Cathedral
47.Legend Of Xanadu
48.Blackberry Way
49.Something Is Happening
50.Hang On A Dream
51.Young Girl
52.If Paradise Is Half As Nice
53.Lay Down, Candles In The Rain
54.Polk Salad Annie
55.Let Me
56.This Magic Moment
57.Beautiful People
58.Soul Sister Brown Sugar
59.Games People Play
60.Walk In The Sky
61.Life Of Fortune And Fame
62.Traces
63.Bend Me, Shape Me
64.Harper Valey PTA
65.Hawaii - Five - 0
66.Wichita Lineman
67.Going Up The Country
68.If I Where A Carpenter
69.Papa Was A Rolling Stone
70.The First Cut Is The Deepest
71.Harlem Schuffle
72.Proud Mary
73.Lady Will Power
74.Persuasion
75.Itchycoo Park