歌曲 / 歌词与中文翻译

One Of The Living

Tina TurnerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

In the desert sun every step that you take could be the final one
沙漠的烈日下,每迈出一步都可能倒毙在地
In the burning heat hanging on the edge of destruction
在致命高温中徘徊于毁灭边缘
You can't stop the pain of your children crying out in your head
孩子们的哭喊回荡脑间,头痛难忍
They always said that the living would envy the dead
他们总是说生者也得嫉妒死人
So now you're gonna shoot bullets of fire
所以现在你要射出爆膛火焰
Don't wanna fight but sometimes you've got to
本无意战斗,但有时你必须反击
You're some soul survivor
你是绝无仅有的幸存者
There's just one thing you've got to know
这有一件事你需要知道:
You've got ten more thousand miles to go
你的前路又何止万里迢迢!
Because you're one of the living
因为你是生者的一员
And if we can't stick together
要是我们没能团结一致
One of the living
生者的一员
Who's gonna make it tonight
谁又能在今晚准时登场
Walk tall, cool, collected and savage
自信,泰然,镇静又野蛮
Walk tall, bruised, sensual, ravaged
腰杆挺拔,战痕累累,举止放荡却又饱经沧桑
It's every man for himself, every woman, every child
人不为己天诛地灭,妇人孩童也不例外
A new breed, ferocious and wild
崭新的血脉问世,残暴而狂野
And all they want to do is shoot bullets of fire
此刻他们只想射出爆膛火焰
They wanna fight and sometimes you've got to
他们渴望战斗,何况有时也必须反击
You're some soul survivor
你是绝无仅有的幸存者
There's just one thing you've got to know
这有一件事你需要知道:
You've got ten more thousand years to go
你的前路又何止千年万载!
Because you're one of the living
因为你是生者的一员
And if we can't stick together
要是我们没能团结一致
One of the living
生者的一员
Who's gonna make it tonight
谁又能在今晚准时登场
Shoot bullets of fire
射出爆膛火焰
They want to fight and sometimes you've got to
他们渴望战斗,何况有时也必须反击
You're some soul survivor
你是绝无仅有的幸存者
There's just one thing you've got to know
这有一件事你需要知道:
You've got ten more thousand years to go
你的前路又何止亿万斯年!
Because you're one of the living
因为你是生者的一员
And if we can't stick together
要是我们没能团结一致
One of the living
生者的一员
Who's gonna make it tonight
谁又能在今晚准时登场
You're one of the living
你是生者的一员
And if we can't stick together
要是我们没能团结一致
One of the living
生者的一员
Who's gonna make it tonight
谁又能在今晚准时登场

更多歌手作品

专辑信息

The Platinum Collection →
  1. What's Love Got To Do With It
  2. Nutbush City Limits
  3. Let's Stay Together
  4. Acid Queen (1994 Digital Remaster)
  5. River Deep Mountain High
  6. Private Dancer (Single Edit)
  7. Help!
  8. Tonight (1999 Digital Remaster)
  9. Better Be Good To Me
  10. Show Some Respect
  11. I Can't Stand The Rain
  12. It's Only Love
  13. I Want To Take You Higher (2002 Digital Remaster)
  14. Get Back
  15. Come Together
  16. Proud Mary
  17. The Best
  18. I Don't Wanna Lose You
  19. We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
  20. One Of The Living
  21. Addicted To Love (Live at Camden Palace, London)
  22. Typical Male
  23. What You Get Is What You See
  24. Tearing Us Apart
  25. Steamy Windows
  26. Two People
  27. Break Every Rule
  28. Look Me In The Heart
  29. Be Tender With Me Baby
  30. Love Thing
  31. Way Of The World
  32. Nutbush City Limits (The 90's Version)
  33. I Don't Wanna Fight (Single Edit)
  34. It Takes Two
  35. Goldeneye
  36. I Want You Near Me
  37. Why Must We Wait Until Tonight (7'' Edit)
  38. Whatever You Want
  39. On Silent Wings (Single Edit)
  40. Missing You
  41. Something Beautiful Remains
  42. In Your Wildest Dreams
  43. When The Heartache Is Over
  44. Whatever You Need (Edit)
  45. Open Arms
  46. It Would Be A Crime
  47. I'm Ready
  48. Cose Della Vita