察觉已陷入单恋<気づいたら片想い 中文版>(翻自 乃木坂46)

歌词
蓦然间察觉 已陷入单恋
不知在何时对你魂绕梦牵
每逢思念 有关于你的一切
心里面苦痛实在难言
自出生以来有多少回与人擦肩而过
但是偏偏相信那回才算是命运的邂逅
最终结果却是遍体鳞伤 是我哪儿又搞错
决定不再爱上任何人从经历过那次失败之后
当被介绍时我总是装作根本没兴趣
故作高冷姿态只不过是想保护自己
无论生日抑或圣诞节情人节尽都寂寞
终于渐渐学会一个人过 锻炼出了坚强的内心
(太难熬)现在你在什么地方 我非常地在意
(办不到)想给你打个电话 听一听你的声音
(真烦恼)如此的充满哀怨苦痛着每一天
我那一双眼 连泪都枯竭
没有你快活不下去
蓦然间察觉 已陷入单恋
不知在何时 对你魂绕梦牵
每逢思念 有关于你的一切
心里面 苦痛实在难言
蓦然间察觉 已陷入单恋
嘴上还不愿承认这一点
倔强的我 内心或许仍软弱
这份爱 没有勇气直面
只是想把你当作普通朋友来对待
告诫自己保持平常心反而更加不自然
包括那位向我介绍你的女性朋友在内
你身边的异性我都妒忌 多么令人震惊的情感
(总结过)不会被 他人伤害唯一的方法
(想摆脱)逃避面对问题 就像鸵鸟一样
(可是我)没有办 法继续再欺骗自己
还是快点去 去找寻你
纵然人海茫茫
第一次见面 已有了感觉
我会喜欢上你在某一天
四目相对 就在那一刻瞬间
预感是如此的强烈
第一次见面 已有了感觉
对我来说你是多么特别
这份爱恋 是天赐的情缘
又岂能随便地拒绝
尽管感情被刻意压抑
连呼吸都难以再持续
明明我是这样喜欢你
却害怕说出了口
便失去了你
蓦然间察觉
蓦然间察觉
蓦然间察觉 已陷入单恋
不知在何时 对你魂绕梦牵
每逢思念 有关于你的一切
心里面 苦痛实在难言
蓦然间察觉 已陷入单恋
嘴上还不愿承认这一点
倔强的我 内心或许仍软弱
这份爱 没有勇气直面
只能接受这尴尬局面
专辑信息
1.现在,有了想倾诉的对象<今、話したい誰かがいる  中文版>(翻自 乃木坂46)
2.察觉已陷入单恋<気づいたら片想い 中文版>(翻自 乃木坂46)
3.告别的意义(サヨナラの意味 中文版)(翻自 乃木坂46)
4.光脚丫Summer<裸足でSummer 中文版>(翻自 乃木坂46)
5.第几度的青空<何度目の青空か 中文版>(翻自 乃木坂46)
6.生命多么美丽<命は美しい 中文版>(翻自 乃木坂46)
7.两人的季节<二人セゾン 中文版>(翻自 欅坂46)
8.春飞蓬绽放之时<ハルジオンが咲く頃 中文版>(翻自 乃木坂46)
9.沉默的多数派<サイレントマジョリティー 中文版>(翻自 欅坂46)
10.世界之中只有爱<世界には愛しかない 中文版>(翻自 欅坂46)