歌词
Your voice is thunder
你的声音如雷
Pounding on my soul
敲击着我的灵魂
My voice is rain
我的声音如雨
We’re going under
我们正堕入地狱
Nothing will remain
一切荡然无存
We’ll be the hurricane
我们会化成飓风
And i can’t calm you down
我无法使你平静
Though i try and try in vain
一次又一次徒劳的尝试
And you can’t keep me down
你也无法阻止我
But i’ll try to share your pain
但我想去分担你的痛苦
And we’ll never back down
我们也再也回不去了
We’ll let it storm and rain
就让它暴风骤雨吧
We’ll be the hurricane
我们会化成飓风
We’ll be the hurricane
我们便化成飓风
You gathered all the clouds
你聚集诸多云朵
Safely overhead
高枕无忧
I try in vain
我仍徒劳地尝试
Still we’re going under
我们仍将堕入地狱
Nothing will remain
一切荡然无存
We’ll be the hurricane
我们会化成飓风
And i can’t calm you down
我无法使你平静
Though i try and try in vain
一次又一次徒劳的尝试
And you can’t keep me down
你也无法阻止我
But i’ll try to share your pain
但我想去分担你的痛苦
And we’ll never back down
我们也再也回不去了
We’ll let it strom and rain
就让它暴风骤雨
We’ll be the hurricane
我们会化成飓风
All the times that i nearly broke your heart
每次我几近让你心碎
All the times that we nearly fell apart
每次我们几近分崩离析
Let it thunder over me my love
就让雷鸣盖过我，我的爱
Please let it thunder over you
也让雷鸣盖过你
All the times that i tried to make you scream
每一次我使你尖叫
All the anger and trouble to redeem
每一次要反悔的愤怒与纷争
Let it thunder over me my love
就让雷鸣盖过我，我的爱
Please let it thunder over you
也让雷鸣盖过你
Let it thunder over you
让雷鸣盖过你
And i can’t calm you down
我无法使你平静
Though i try and try in vain
一次又一次徒劳的尝试
And you can’t keep me down
你也无法阻止我
But i’ll try to share your pain
但我想去分担你的痛苦
And we’ll never back down
我们也再也回不去了
We’ll let it storm and rain
就让它暴风骤雨
We’ll be the hurricane
我们会化成飓风
专辑信息
4.Pendulum