歌词
通話はevery day and every night
每日每夜都会电话联络
顔見たくなったら FaceTime
想见面了就会视频
むしろ今までよりずっと
不如说反而变得比之前
マメなくらい
更加频繁联络了吧
休憩時間 君のvoicemail
休息时间 收到你的语音
ラテ片手にリピート再生
边喝拿铁 边循环听你的语音
Thinking of you
心心念念都是你
君もきっと
你也一定
You're feeling the same
和我感同身受吧
会えない時も変わらず
虽然依旧无法相见
大好きと言ってくれるから
但因有你的告白
Long Distance
这段远距离恋爱
最初はちょっと不安
最初虽让人不安
いまはむしろ実感
现在却能真实感受到
愛されてる
自己被满心爱着
Everything's gonna be sweeter
一切都会好起来
Let's take a chance
彼此试着
今は少し我慢
现在先努力忍耐
そして会える瞬間
在相见的瞬间
爆発しそう
那份思念定会爆发吧
I say thanks to the Long Distance
多亏了这份远距离恋爱
今日は私がモーニングコール
今天早上开始就给你打电话早安
気づいたらずっとsmartphone
回过神来才发现一直都在通话
握ったまま寝ちゃってたの
直到睡觉都还是握着手机
Don't call me crazy
Don't call me crazy
まるで君の代わり
（手机）就像是你的替代品
本音 抱きしめて欲しい
想要被你紧拥入怀
会えない事で時には
无法相见的时刻
どれだけ好きか気づくから
却能清楚的明白彼此真心
Long Distance
这段远距离恋爱
離れている時間
在分开的日子里
心はぎゅっとcloser
彼此心心相连
愛があれば
只要相爱的话
Everything's gonna be sweeter
一切都会好的吧
本当は
其实
もっとマイペースな
我知道你
こと知ってるから
原本是个更我行我素的人
「ありがとうね」
「谢谢你」
I say thanks to the Long Distance
感谢这段远距离恋爱
初めてかも
大概是第一次
君の甘えた声
听到了你的撒娇
And I love it
如此可爱
Long Distance
这段远距离恋爱
最初はちょっと不安
最初虽让人不安
いまはむしろ実感
现在却能真实感受到
愛されてる
自己被满心爱着
Everything's gonna be sweeter
一切都会好起来
Let's take a chance
彼此试着
今は少し我慢
现在先努力忍耐
そして会える瞬間
在相见的瞬间
爆発しそう
那份思念定会爆发吧
I say thanks to the Long Distance
多亏了这份远距离恋爱
Long Distance
这段远距离恋爱
離れている時間
在分开的日子里
心はぎゅっと closer
彼此心心相连
愛があれば
只要相爱的话
Everything's gonna be sweeter
一切都会好起来
本当は
其实
もっとマイペースな
我知道你
こと知ってるから
原本是个更我行我素的人
「ありがとうね」
「谢谢你」
I say thanks to the Long Distance
感谢这段远距离恋爱
专辑信息