歌曲 / 歌词与中文翻译

Se Bastasse Una Canzone

Eros RamazzottiListen on Apple Music

歌词与中文翻译

se bastasse una bella canzone
如果一首美丽的歌
a far piovere amore
就足以让爱雨落下
si potrebbe cantarla un milione
那就唱它一百万次
un milione di volte
一百万次
bastasse già, bastasse già
这样就足矣,这样就足矣
non ci vorrebbe poi tanto
足以使我们不再需要
a imparare ad amare di più...
苦苦学习如何去爱
se bastasse una vera canzone
如果一首真诚的歌
per convincere gli altri
就足以使他人信服
si potrebbe cantarla più forte
那就更用力地唱吧
visto che sono in tanti
反正已经唱了很多次了
fosse così, fosse così
如果一直唱,一直唱
non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più...
人们就不会为了发声而争吵
se bastasse una buona canzone
如果一首悦耳的歌
a far dare una mano
就足以使人们伸出援手
si potrebbe trovarla nel cuore
那这首歌就藏在人们心间
senza andare lontano
不需要到遥远的地方去寻找
bastasse già, bastasse già
这样就足矣,这样就足矣
non ci sarebbe bisogno
足以使我们不再需要
di chiedere la carità...
向他人恳求善心
dedicato a tutti quelli che
这首歌献给那些
sono allo sbando
迷途中的人们
dedicato a tutti quelli che
献给那些
non hanno avuto ancora niente
一无所有的
e sono ai margini da sempre
挣扎在角落的人们
dedicato a tutti quelli che
献给那些
stanno aspettando
等待中的人们
dedicato a tutti quelli che
献给那些
rimangono dei sognatori
为了梦想
per questo sempre più da soli...
独自踏上旅途的人们
se bastasse una grande canzone
如果一首伟大的歌
per parlare di pace
就足以歌颂和平
si potrebbe chiamarla per nome
人们就可以这样给它命名
aggiungendo una voce
再来一个声音吧
e un’altra poi, e un’altra poi
然后再来一个,再来一个
fin che diventa di un solo colore
直到所有歌声汇集到一起
più vivo che mai...
成为更鲜活的一抹色彩
dedicato a tutti quelli che sono allo sbando
再次献给,那些迷途中的人们
dedicato a tutti quelli che hanno provato d'inventare
献给那些创造中的人们
una canzone per cambiare
献给一切创造与革新
dedicato a tutti quelli che
献给那些
stanno aspettando
等待中的人们
dedicato a tutti quelli che
献给那些
venuti su con troppo vento
栉风沐雨的人们
quel tempo gli è rimasto dentro
让这一刻在他们心间永存
in ogni senso hanno creduto, cercato e voluto
毕竟他们曾信仰过、找寻过、渴望过
che fosse così, che fosse così...
如果真是如此,如果真是如此

更多歌手作品

专辑信息

Het Beste Uit De Top 500 Van De 90's Editie 2013 →
  1. All Star
  2. Flying Without Wings
  3. They Don't Care About Us
  4. Zombie
  5. I Will Always Love You
  6. Un-Break My Heart
  7. Boom Boom Boom Boom
  8. Sometimes
  9. Outside
  10. Livin' La Vida Loca
  11. I Want You To Want Me
  12. It Ain't Over 'til It's Over
  13. Mmm Mmm Mmm Mmm
  14. Summertime
  15. Life Is Like A Dance
  16. Se Bastasse Una Canzone
  17. Rainbow In The Sky
  18. Better Off Alone
  19. Don't You Want Me
  20. Truly Madly Deeply
  21. Move On Baby
  22. Tears Don't Lie
  23. Ecuador
  24. Paparazzi
  25. As Long As You Love Me
  26. It's A Rainy Day
  27. Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
  28. Hardcore Feelings
  29. Pony
  30. Baby Don't Go
  31. Sing
  32. Strike It Up
  33. Be My Lover
  34. Runaway Train
  35. Torn
  36. What A Girl Wants
  37. Macarena (Bayside Boys Remix)
  38. Captain Jack
  39. Freak Me
  40. Ademnood
  41. You Make Me Wanna
  42. Black Hole Sun
  43. Hou Me Vast
  44. Open Sesame
  45. Somebody Else's Lover
  46. More And More
  47. The Rhythm Of The Night
  48. Insomnia
  49. It's My Life
  50. Where Do You Go
  51. Insane In The Brain
  52. Going To The Run
  53. Het Regent Zonnestralen
  54. Damn Those Eyes
  55. Laat Het Los (Live)
  56. Infinity (1990's Time For The Guru)
  57. I've Been Thinking About You
  58. How Will I Know (Who You Are)
  59. I Believe I Can Fly
  60. Beautiful Goodbye
  61. Waterfall
  62. Keep On Movin'
  63. U Can't Touch This
  64. Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)
  65. How Come How Long
  66. Cotton Eye Joe
  67. Send Me An Angel
  68. Time Stood Still
  69. Mijn Houten Hart
  70. Stil In Mij
  71. Ready To Go
  72. How Am I Supposed To Live Without You
  73. Cats In The Cradle
  74. Step By Step
  75. Waiting For Tonight
  76. Deeper Underground
  77. All I Wanna Do Is Make Love To You
  78. Westside
  79. Harder Dan Ik Hebben Kan
  80. De Zee (Amsterdam ArenA Hymne)
  81. Don't Stop (Wiggle Wiggle)
  82. I'm A Raver
  83. Motorcycle Emptiness
  84. I Alone
  85. Quit Playing Games (With My Heart)
  86. Tearin' Up My Heart
  87. R U Kiddin' Me
  88. Think Of You
  89. Two Princes
  90. It's Like That
  91. Not An Addict
  92. Another Night
  93. Life
  94. Got To Get
  95. The Bad Touch
  96. Voltooid Verleden Tijd (VVT)
  97. Joyride
  98. 't Dondert En 't Bliksemt
  99. Open Your Eyes
  100. (A Little Bit Of) Mambo No 5
  101. 9PM (Till I Come)
  102. No Scrubs
  103. Knockin' Boots
  104. Kleine Jongen
  105. I Need You
  106. Jump
  107. All Cried Out