歌词与中文翻译
Somebody once told me the world is gonna roll me
某人曾经告诉我这个世界会颠覆我
I ain't the sharpest tool in the shed
我不是棚里最尖锐的工具
She was lookin' kinda dumb with her finger
她看上去也笨手笨脚
And her thumb in the shape of an L on her forehead
从她额前的L字形可以看出
Well the years start coming, and they don't stop coming
噢 这个时代就要来临，谁也无法阻挡
Fed to the rules and I hit the ground running
中规中矩 我脚踏实地地奔跑
Didn't make sense not to live for fun
人生得意须尽欢
Your brain gets smart but your hand gets dumb
你们的头脑机灵了 但反应却变迟钝
So much to do, so much to see
手忙脚乱，应接不暇
So what's wrong with taking The Backstreet?
那么抄捷径也是必然吧？
You'll never know if you don't go
不跋涉怎览风景
You'll never shine if you don't glow
不闪耀怎现金光
Hey now, you're an all star get your game on, go play
嘿 此刻，你就是一个明星运动员在球场上崭露头角
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
嘿 此刻，你就是一个摇滚歌手举行演唱会票房夺冠
And all that glitters is gold
发光的都是金子
Only shooting stars break the mold
只要冲破云霄 特立独行
It's a cool place and they say it gets colder
那是一个清凉之地 而且他们说那里会愈加寒冷
You're bundled up now wait till you get older
你现在穿得暖和 等到你老了你就会感觉到了
But the meteor men beg to differ
但流星人却固执己见
Judging by the hole in the satellite picture
根据卫星云图上的洞判断
The ice we skate is getting pretty thin
我们溜冰时 脚下的冰越来越薄
The water's getting warm so you might as well swim
冰面下的水越来越暖 所以你掉下去了也可以游泳
My world's on fire, how about your's?
我的世界战乱纷纷，你的呢？
That's the way I like it and I'll never get bored
但我却因此热爱它而且永远不知疲倦
Hey now, you're an all star get your game on, go play
嘿 此刻，你就是一个明星运动员在球场上崭露头角
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
嘿 此刻，你就是一个摇滚歌手举行演唱会票房夺冠
All that glitters is gold
发光的都是金子
Only shooting stars break the mold
只要冲破云霄 特立独行
Hey now, you're an all star get your game on, go play
嘿 此刻，你就是一个明星运动员在球场上崭露头角
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
嘿 此刻，你就是一个摇滚歌手举行演唱会票房夺冠
And all that glitters is gold
发光的都是金子
Only shooting stars
只要冲破云霄
Somebody once asked could I spare some change for gas
某人曾经问我可否给他些零钱买点汽油
I need to get myself away from this place
我说我需要这些钱远离这个鬼地方
I said, "Yep, what a concept I could use a little fuel myself
我说：“是啊，多么好的观念：点亮我自己，
And we could all use a little change"
照亮你我他。”
Well, the years start coming and they don't stop coming
噢，这个时代就要来临，谁也无法阻挡
Fed to the rules and I hit the ground running
中规中矩 我脚踏实地地奔跑
Didn't make sense not to live for fun
人生得意须尽欢
Your brain gets smart, but your hand gets dumb
你们的头脑机灵了 但反应却变迟钝了
So much to do, so much to see
手忙脚乱，应接不暇
So what's wrong with taking The Backstreet?
那么抄捷径也是必然吧？
You'll never know if you don't go
不跋涉怎览风景
You'll never shine if you don't glow
不闪耀怎现金光
Hey now, you're an all star get your game on, go play
嘿 此刻，你就是一个明星运动员在球场上崭露头角
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
嘿 此刻，你就是一个摇滚歌手举行演唱会票房夺冠
And all that glitters is gold
放光的都是金子
Only shooting stars break the mold
只要冲破云霄 特立独行
And all that glitters is gold
发光的都是金子
Only shooting stars break the mold
只要冲破云霄 特立独行