歌词
Sono un grande falso mentre fingo l'allegria,
我的骗术如此精湛 当我在强颜欢笑
sei il gran diffidente mentre fingi simpatia,
你是那么不可信任 当你在装作同情
come un terremoto in un deserto che...
就像一场发生在沙漠中的地震 将一切都摧毁
che crolla tutto ed io son morto e nessuno se n'è accorto.
而我在那里死去 却没有人察觉
Lo sanno tutti che in caso di pericolo si salva solo chi sa volare bene,
每个人都知道 只有善于飞行的人才能从那种危险中逃离
quindi se escludi gli aviatori, i falchi, nuvole, gli aerei, aquile e angeli, rimani te
所以如果你数一下 飞行员 秃鹫 云朵 飞机 雄鹰 天使 就只剩下你
ed io mi chiedo ora che farai,
我问自己 你现在会怎么做
che nessuno ti verrà a salvare,
当没有人去将你拯救
complimenti per la vita da campione,
冠军生涯收到的所有祝贺
insulti per l'errore di un rigore.
点球失误受到的所有侮辱
E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età
我感觉自己像是那些即使在我这个年纪 还会流泪的人
e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età
我总是感谢那些即使在我这个年纪 也知道怎么在夜晚哭泣的人
e vita mia che mi hai dato tanto,
我的生命中 你给了我太多
amore, gioia, dolore, tutto,
爱情 幸福 伤痛 所有
ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.
但还是要感谢那些一直在门前懂得原谅我的人 即使我已经这个年纪
这当然并不容易
Certo che facile non è mai stato,
我像一个盲人般地观察生命
osservavo la vita come la osserva un cieco,
因为言语和文字也仿佛利刃
perché ciò che è detto può far male,
将人狠狠伤害 甚至夺人性命
però ciò che è scritto può ferire per morire.
我感觉自己像是那些即使在我这个年纪 还会流泪的人
E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età
我总是感谢那些即使在我这个年纪 也知道怎么在夜晚哭泣的人
e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età
我的生命中 你给了我太多
e vita mia che mi hai dato tanto,
爱情 幸福 伤痛 所有
amore, gioia, dolore, tutto,
但还是要感谢那些一直在门前懂得原谅我的人 即使我已经这个年纪
ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.
我希望生活为你保留你需要的所有
E che la vita ti riservi ciò che serve spero
我希望你哭泣 是为了生活中的一切美好和丑陋
E piangerai per cose brutte e cose belle spero
没有痛苦的感觉
Senza rancore
将你的恐惧治愈
E che le tue paure siano pure
将你缺失的幸福变成爱
L’allegria mancata poi diventi amore
即使 这只是因为这些不成篇章的华丽辞藻
Anche se è perché solamente il caos della retorica
将那些举止和言语糅合并改变
Confonde i gesti e le parole e le modifica
这是因为上帝在我耳边低语 “我已将你原谅”
è perché Dio mi ha suggerito che ti ho perdonato
他说的这些 我都认真聆听
E ciò che dice Lui va ascoltato
在我这个年纪的夜晚
Di notte alla mia età
在我这个年纪的夜晚
Di notte alla mia età.
专辑信息