歌词
Hai Delle Isole Negli Occhi - Tiziano Ferro
结识你之后我开始讨厌很多
Odio tante cose da quando ti conosco
我甚至无从知晓原由
e non ne conosco neanche il perchè
不过我感觉是
ma lo intuisco
我讨厌我的名字旁没有你的名字的时候
odio... il mio nome solo senza il tuo
讨厌每一次该死的道别
ogni fottuto addio
我讨厌你自怨自艾、离我而去的时候
io odio quando ti odi e mi allontani perchè
你的眼中有岛屿
hai delle isole negli occhi
也有深深的忧愁
e il dolore più profondo
如果与我相遇，你至少可以放下心事
riposa almeno un'ora solo se ti incontro
我爱你
e ti a-m-o
用双手述说着我不曾知道的事
e con le mani dico quello che non so
你爱我
e tu mi a-m-i
那历史性的一天的微小细节
trama sintetica di una giornata storica
一切都是如此完美
e tutto è perfetto
如你一般完美
tutto somiglia a te
这一年在美好中悄悄溜走
e un anno va bellissimo
就是如此美好
bellissimo così com'è
当被人中伤时
Sei più forte di ogni bugia
你比一切谎言都坚强
e se la gente ferisce
是因为你比一切人都优秀，他们也深知这一点
è perchè tu sei migliore e lo capisce (bene)
你的羞怯没有让你成为众矢之的
la tua timidezza non condanna, no no
反而让你凌驾于那些仇视、伤害和欺骗你的人之上
ma ti eleva da chi odia, chi ferisce e inganna
因为你的眼中有岛屿
perchè tu hai delle isole negli occhi
也有深深的忧愁
e il dolore più profondo
如果与我相遇，你至少可以放下心事
riposa almeno un'ora solo se ti incontro
我爱你
e ti a-m-o
用双手述说着我不曾知道的事
e con le mani dico quello che non so
你爱我
e tu mi a-m-i
那历史性的一天的微小细节
trama sintetica di una giornata storica
一切都是如此完美
e tutto è perfetto
如你一般完美
tutto somiglia a te
这一年在美好中悄悄溜走
e un anno va bellissimo
就是如此美好
bellissimo così com'è
我不会欺骗，也不在意流言蜚语
Io non mento non importa cosa dicono
我在沉默中看着一个个灵魂匆匆路过
nel silenzio guardo le anime che passano
而你的灵魂是其中最特别的
e di queste anime tu sei la più speciale
因为即使被忧伤所追逐，你也面带微笑
perchè sorridi anche inseguita dal dolore
我爱你
e ti a-m-o
即使承受着一切，也装作若无其事
anche se soffri e poi pretendi non si veda
希望你的笑容可以将这一切拯救
quando vorresti che il sorriso tuo invertisse
拯救这支配着人们的错乱神经
la controregola che regola le masse
你爱我
e tu mi a-m-i
你说只有善良的人得以生存
dici che esistono solo persone buone
恶人会永世孤独
quelle cattive sono solamente sole...
也许如此吧
...e forse è così
你的眼中有岛屿
hai delle isole negli occhi
也有深深的忧愁
e il dolore più profondo
如果与我相遇，你至少可以放下心事
riposa almeno un'ora solo se ti incontro
我爱你
e ti a-m-o
用双手述说着我不曾知道的事
e con le mani dico quello che non so
你爱我
e tu mi a-m-i
那历史性的一天的微小细节
trama sintetica di una giornata storica
你的眼中有岛屿
hai delle isole negli occhi
也有深深的忧愁
e il dolore più profondo
如果与我相遇，你至少可以放下心事
riposa almeno un'ora solo se ti incontro
我爱你
e ti a-m-o
用双手述说着我不曾知道的事
e con le mani dico quello che non so
你爱我
e tu mi a-m-i
那历史性的一天的微小细节
trama sintetica di una giornata storica
你的眼中有岛屿
hai delle isole negli occhi
也有深深的忧愁
e il dolore più profondo
如果与我相遇，你至少可以放下心事
riposa almeno un'ora solo se ti incontro...
专辑信息