歌词与中文翻译
♪
<Verse 1>
<第一篇>
Why do you lie to everyone?
干嘛你满口谎言？
Is it because you think it's fun?
只因为觉得这很好玩？
'cause you're not fooling anybody with your games
你自以为是的棋局谁也糊弄不了
I see the truth, love
我看穿了真相，是爱
I see through you
我看穿了你
-
What are you waiting for?
你还在等什么？
What are you waiting for?
你还在等什么？
-
<Chorus>
<副歌>
We can pretend this isn't real
我们可以假装这一切都是虚无
And that it's all for fun,
不过是个玩笑
but I know the way you really feel
但我知道你到底怎么想
And as for me, well…
而至于我……
Wouldn't you like to know?
你不想知道吗？
♪
<Verse 2>
<第二篇>
Why do you try to run away?
你干嘛想跑呢？
Is it because you feel afraid?
原来你也会害怕吗？
'cause I can promise you without a second thought:
我可以毫不迟疑向你保证
There is a bond here
我们牢不可破
We've waited too long
你是自投罗网
-
What are you waiting for?
你还在等什么？
What are you waiting for?
你还在等什么？
-
<Chorus>
<副歌>
We can pretend this isn't real
我们可以假装这一切都是虚无
And that it's all for fun,
不过是个玩笑
but I know the way you really feel
但我知道你到底怎么想
And as for me, well…
至于我……
…
♪
What are you waiting for?
你还在等什么？
What are you waiting for?
你还在等什么？
-
<Repeat Chorus><
重复副歌>
We can pretend this isn't real
我们可以假装这一切都是虚无
And that it's all for fun,
不过是个玩笑
but I know the way you really feel
但我知道你到底怎么想
And as for me, well…
而至于我……
(What are you waiting for?)
(你还在等什么？)
Wouldn't you like to know?
你不想知道吗？