歌词与中文翻译
♪
-
Well I'd never never admit it to the princess,
好吧我永远不会向公主承认这些
But sometimes I feel like there's gotta be more than this,
但有时候我感觉这以外有些东西
And I probably will never admit it to myself,
我可能也不会向自己承认这些
But there's gotta be more than these books and these statistics.
但也许有在这些书本与信息之外的东西
-
-
When I stare at the moon at midnight,
当我在午夜凝视月亮
Sometimes it feels like like it's staring back at me,
有时我觉得它也在凝视着我
When I stand all alone in the moonlight,
当我独自一个站在月光下
Everything else disappears and it's all I see.
除此之外的其他事物便都消失了
♪
-
Well, I'd never admit it to my sister,
好吧我永远不会向姐妹们承认这些
But sometimes I think that she was right,
但有时我却觉得她是对的
And I can't wait to be back down among them,
我等不及要回到她们身边
To open my eyes and see the Twilight.
张开双眼看见暮光
-
-
When I stare at the Earth at midnight,
当我在午夜凝视地面
Sometimes I get sad for reasons I can't explain,
有时我会莫名伤感起来
I get the feeling when I stand alone in the sunlight,
我觉得自己仿佛独自站在日光下
There's someone out there and I just don't know her name.
在此之外还有某匹我不知姓名的小马
♪
-
When I stare at the moon at midnight,
当我在午夜凝视月亮
Sometimes it feels like like it's staring back at me,
有时我觉得它也在凝视着我
When I stand all alone in the moonlight,
当我独自一个站在月光下
Everything else disappears and it's all I see.
除此之外的其他事物便都消失了
-
-
When I stare (when I stare)
当我凝视（当我凝视）
At the moon (at the moon)
月亮（月亮）
At midnight. (at midnight.)
在这午夜（在这午夜）
When I stare (when I stare)
当我凝视（当我凝视）
At the moon (at the moon)
月亮（月亮）
At midnight. (at midnight.)
在这午夜（在这午夜）
-
-