歌词
Hey Fluttershy listen to me when I say
小蝶 请你听我说
You do not need any of this
你不需要这样做
There's no way that changing who you are could prove to us that you're assertive
你的自信 不需要通过改变自己来证明
They can't tell you how to act when they don't know what you've been through
他们对你一无所知 怎能对你指手画脚
The only one who can decide to try and change this is you!
能做出尝试 去改变这一切的只有你!
Little filly tell me now
小雌驹请你告诉我
Why this angel never leaves the ground
为何这位天使一直停留在地面
She's not the type to follow through
她没有坚持到底的恒心
This stories pages start and end with you
但这是你的故事 由你开始 也以你结束
She's left out in the rain
她迷失在风雨中
She's too shy to complain
害羞的她未有怨言
Just suck it up and let it go
就此面对现实 半途而废
How she feels inside we'll never know
她的真情实感永远不会被说出口
One Two Three Four一 二 三 四
Her eyes glued to the floor
她的双眼紧盯着地面
Five Six Seven Eight五 六 七 八
Left feeling second-rate
总是只为他马着想
While her dreams pass her by
当她与梦想擦肩而过时
She'll wish she weren't so shy
她只能祈祷她不是如此的害羞
Why can't I just make myself be less scared to try
为什么我不能让自己放手去尝试
The things I wish I could do like soar into the sky
像在天空中翱翔这些我向往的事呢
The more I try to hide my doubts the more that I find
心中的疑惑越想隐瞒 就累积得越多
Perhaps I should give up and just pretend I don't mind
也许我该就此放弃 假装不在意吧
Little filly tell me now
小雌驹请你告诉我
Why this angel never leaves the ground
为何这位天使一直停留在地面
She's not the type to follow through
她没有坚持到底的恒心
This stories pages start and end with you
但这是你的故事 由你开始 也以你结束
She's left out in the rain
她迷失在风雨中
She's too shy to complain
害羞的她未有怨言
Just suck it up and let it go
就此面对现实 半途而废
How she feels inside we'll never know
她的真情实感永远不会被说出口
We'll never know
永远藏在她心中
…………
Fluttershy don't let this end
小蝶 不要轻言放弃
No one's a perfect friend
没有马是完美无缺的
This burden's not just yours to bear
你不必独自承担一切
You've gotta know your friends are always there
你的朋友们一直与你相伴
So come out of the rain
从雨中走出吧
We didn't mean to cause this pain
我们从未想过要给你带来伤痛
Just grab your dreams and don't let go
把梦想紧握 不要松手
They're yours to keep so hold them close
你的梦想 要勇敢地追求
Fluttershy don't let this end (Little filly tell me now)Fluttershy
不要轻言放弃 (小雌驹请你告诉我)
No one's a perfect friend (Why this angel never leaves the ground)
没有马是完美无缺的 (为何这位天使一直停留在地面)
This burden's not just yours to bear (She's not the type to follow through)
你不必独自承担一切(她没有坚持到底的恒心)
You've gotta know your friends are always there (This stories pages start and end with you)
你的朋友们一直与你相伴 (但这是你的故事 由你开始 也以你结束)
So come out of the rain (She's left out in the rain)
从雨中走出吧 (她迷失在风雨中)
we didn't mean to cause this pain (She's too shy to complain)
我们从未想过要给你带来伤痛 (害羞的她未有怨言)
Just grab your dreams and don't let go (Just suck it up and let it go)
把梦想紧握 不要松手 (就此面对现实 半途而废)
They're yours to keep so hold them close (How she feels inside we'll never know)
你的梦想 要勇敢地追求 (她的真情实感永远不会被说出口)
Just hold them close
勇敢地追求
专辑信息