歌曲 / 歌词与中文翻译

Que Sera Sera

Johanna ReitmeierThomas MeyerSumi JoHinz Walter Florin

收录于 라 프리마돈나

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

When I was just a little girl
当我还是个小女孩，
我问妈妈，
I asked my mother
将来我会变成什么样子呢
What will I be
会变漂亮吗，
会变富有吗
Will I be pretty
她对我说
世事不可强求
Will I be rich
顺其自然吧
我们不能预见未来
Here's what she said to me
世事不可强求
Que sera sera
求学时
问老师
Whatever will be will be
以后当什么
当画家？
The furture's not ours to see
唱歌？
她答道
Que sera sera
世事不可强求
顺其自然吧
When I was just a child in school
我们不能预见未来
世事不可强求
I asked my teacher
当我长大恋爱了
What should I try
我问我的心上人
我们将来会怎么样呢
Should I paint pictures
生活
Should I sing songs
每天都美好吗
This was her wise reply
我的爱人对我说
Que sera sera
世事不可强求
顺其自然吧
Whatever will be will be
我们不能预见未来
世事不可强求
The furture's not ours to see
世事不可强求
顺其自然吧
Que sera sera
我们不能预见未来
世事不可强求
When I grew up and fell in love
我们不能预见未来
世事不可强求
I asked my lover
What will I be
Will I have rainbows
Day after day
Here's what my lover said
Que sera sera
Whatever will be will be
The furture's not ours to see
Que sera sera
Que sera sera
Whatever will be will be
The furture's not ours to see
Que sera sera
The furture's not ours to see
Que sera sera

更多歌手作品

Johanna Reitmeier的更多歌曲与歌词 →Thomas Meyer的更多歌曲与歌词 →Sumi Jo的更多歌曲与歌词 →Hinz Walter Florin的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

라 프리마돈나 →
  1. Un mari à la porte:Valse Tyrolienne
  2. Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
  3. Bred Dina Vida Vingar
  4. Gypsy Carmen
  5. The Bohemian Girl / Act 2:I Dreamt I Dwelt In Marble Halls
  6. Norma / Act 1:Casta Diva
  7. Die Zauberflöte / Act 1:"O zittre nicht"
  8. Ave Maria (Bach/Gounod)
  9. Hijo De La Luna
  10. Wiegenlied Op. 49 Nr. 4
  11. Die Frau ohne Schatten, Op.65 - Act 1:"Wie soll ich denn nicht weinen?"
  12. Le Comte Ory / Act 1:"En proie à la tristesse"
  13. Le Comte Ory / Act 2:"Ce téméraire"
  14. Il Turco in Italia / Act 1:"Non si dà follia maggiore"
  15. Il Turco in Italia / Act 2:"Caro padre, madre amata"
  16. Norma - Critical Edition by Maurizio Biondi and Riccardo Minasi / Act 2 Scene 1:"Mira, o Norma"
  17. La fête du village voisin:Bolero
  18. Le Domino noir / Act 2:La belle Inès fait florès
  19. Les pantins de Violette:Le Chanson du canari
  20. Le Toréador - Opéra bouffon in 2 Acts / Act 1:Ah! vous dirai-je, maman
  21. Je te veux
  22. Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147:Choral "Jesus bleibet meine Freude" From Cantata, BWV147
  23. Standchen D 957 Nr. 4 <Schwanengesang>
  24. Songs My Mother Taught Me
  25. Moon Flower
  26. Ich liebe dich
  27. La vida breve - original version / Act 2:Spanish Dance No.1
  28. A Concert Celebration
  29. Que Sera Sera
  30. Hijo De La Luna
  31. Flower Garden
  32. Bygone Love