歌词
ふたりせかい、
二人世界、
よるの縁 迷い込んだ
夜的边缘 误入迷途
色になって 音になって
化作色彩 化作声音
砕け散ってしまうの
破碎散落开去
からまった、指先
缠络起来的、指尖
溶け出した、花の蜜
溶解于中的、花蜜
君と指切りをした
与你拉勾作了约定
甘い 甘い 夢みたいだ
宛若一个甜美的 甜美的梦境
ただ、微熱のような
仅仅、像是带着低热的
洗い晒した 嘘なんだね。
一个洗得褪了色的谎言呢。
ふるえた脚が、
颤抖的双腿、
着く地などないのだ
没有能够落脚之处
ほら、踊ろうか。
看吧 来起舞吗。
ひとりせかい、
一人世界、
やがて脚は 欠けてゆく
不久后双腿 也渐渐残缺
不和になって 枷になって
变得不和 变作桎梏
僕を刺してしまうのだ!
将我狠狠刺痛！
からまった、思惑と
缠络起来的、心念
不感情と、花の蜜
与无感情的、花蜜
君と指切りをした
与你拉勾作了约定
甘い 甘い 夢みたいだ
宛若一个甜美的 甜美的梦境
ただ 微熱のような
仅仅、像是带着低热的
洗い晒した嘘なんだね。
一个洗得褪了色的谎言呢
ふるえた脚が、
颤抖的双腿、
着く地などないのだ
没有能够落脚之处
ほら、踊ろうか。
看吧、来起舞吗。
君のことなど、どうか
关于你的一切
忘れてしまえ
就将其全数忘却吧
专辑信息