歌词
たった独りになったって 暗闇を彷徨い
孤身一人 在黑暗中徘徊
悲しみは過ぎると信じていた
曾以为这是忧伤的泛滥
たった一言でさえ 憂鬱に混ぜ飲んで
轻轻一句话 便把忧郁囫囵吞下
苦しみは終わると言い聞かせた
还扬言说 苦痛烟消云散了
美しさと儚さはいつだってそう 隣り合わせ
“美好”与“虚无”从来都是互为表里 密不可分的
でも僕らは希望を捨てちゃいけないんだ
但我们还是不该抛下希望的火种
Say "No"
Say "No"
これまで溜め込んで
长久以来的压抑
泣いていたんだろう
也许害你泪眼难收了吧
悲しませるもの全てに
对那些让人伤心的一切
"No" そう言ってしまうんだ
说"No" 如此简单的一句话
「そのままで」と言ったって
你曾经说过“就这样”吧
弱さを見せるのも 抱え込むのだって
甚至一直委屈自己 东躲西藏
楽じゃないよな
想必很不自在吧
この目で見て耳で聴いて
双眼所见 两耳所听
身体で感じたことだけでいい
此身所感受到的 便已足够
思うより世界は嘘で溢れてるから
因为世上的流言蜚语不是你所能想象的
Say "No"
Say "No"
その場を凌いだって
历尽艰辛后
笑えないなら
要是不愿意一笑而过
許したくないもの全てに
向那些无法原谅的一切
"No" その少しの勇気を
说"No" 只要你拿出一点点勇气
Say "No"
Say "No"
独りを恐れて
听说 你担心自己形单影只
嘘ついたって
把撒谎当成保护色
自分だけは騙さないでいて
千万别欺骗你的内心
"No" そう言ってしまうんだ
"No" 如此简单的一句话
一粒の勇気で
只要小小的勇气
"No" その先は君だけが見れるさ
说"No" 前方的路就在你心里
专辑信息