歌词
When I was a child wandered
当我是一个爱玩的孩童时
Through meadows, my time squandered,
每日穿过绿色草原，挥霍青春
Lost in the sweet nostalgia,
沉浸在对往昔的怀恋中
Was looking for
我开始寻找
A way in my dreams.
通向曾经美梦的道路
When I have the Silver Key
当我找到了银钥匙
It will be too late to flee.
冒险早已无法回头
The Guardian tells me with deep voice,
秘密的守护者向我低语
Iridescent balls of noise,
嘈杂的光芒球体
Beyond the Planes of the Space,
超越群星的深渊
Yog Sothoth will show Its face,
伟大的万物归一者即将显形
Madness will be his grace
疯狂是他的恩赐
越过黑色山脉
Over Mountains
我的意识自由呼喊
My mind shouts freely
如同埃里奇·赞之曲
Like a melody
穿越银钥匙的门扉
Through the Gates of the Silver Key.
令我魂牵梦绕的幻梦境啊
Dear Dreamlands,
请向我铭刻你的卡斯之印！
Put in me your brand!
告诉我你的秘密
Take me into your secrets,
展现通向卡达斯的黑暗圣途！
Show me the dark way of Kadath!
我曾游历未知之土
我曾知晓那些怪异的种族
I travelled for unknown places,
迷失在幻梦境的薄雾中
I knew strange races,
我试图寻找
Lost in the mist of Dreamlands,
被诸神占据的夕阳之城
Was looking for
当寒冷侵袭我脆弱的灵魂
The City Of the Gods
我知道我已接近了目标
连接天空的黑色屏障
When the cold fills my poor soul
永远被冰雪覆盖
I know I’ve come to my goal.
在巍峨耸立在神圣城门上的顶峰
I see monstrous walls to raise
我会得到众神的知识
Covered by a cloth of ice
然后一切都能回归昔日美好
Far beyond of the sacred door,
越过黑色山脉
I will find the true Gods’ lore
我的意识自由呼喊
And all will be like yore.
如同埃里奇·赞之曲
穿越银钥匙的门扉
Over Mountains
令我魂牵梦绕的幻梦境啊
My mind shouts freely
请向我铭刻你的卡斯之印！
Like a melody
告诉我你的秘密
Through the Gates of the Silver Key.
展现通向卡达斯的黑暗圣途！
Dear Dreamlands,
“旧日支配者会永远存在”
Put in me your brand!
“吾乃他们的信使，随我来！”
Take me into your secrets,
黑暗盘踞在他大厅中的宝座上
Show me the dark way of Kadath!
他把我领向了冰冷的黄昏
那永恒沉睡的并非是亡者
The Old Ones were, are and will be.
在混沌的万古面前死亡本身也会消逝
Their Messenger I am, come with me!
越过黑色山脉
我的意识自由呼喊
The darkness reigns in the Hall.
如同埃里奇·赞之曲
He taught me in the cold nightfall
穿越银钥匙的门扉
That is not dead which can eternal lie,
令我魂牵梦绕的幻梦境啊
And with strange aeons even death may die.
请向我铭刻你的卡斯之印！
告诉我你的秘密
Over Mountains
展现通向卡达斯的黑暗圣途！
My mind shouts freely
通向卡达斯的圣途
Like a melody
Through the Gates of the Silver Key.
Dear Dreamlands,
Put in me your brand!
Take me into your secrets,
Show me the dark way of Kadath!
way of Kadath
专辑信息