歌词
오늘 하루 이상하다 느낀 건 나 뿐야
今天这一天里 感觉奇怪的 只有我一人啊
너의 주변 사람 모두 아는
你周围的人
그 싫은 표정 짓잖아
都露出那种人尽皆知 很令人生厌的表情不是吗
왜 넌 말을 아껴 내가 답답한 게 네 계획이야
为何你话那么少呢 你的计划让我有些郁闷
일부러 티를 내서 내게 문제를 내본 거람
特意摆着架子 将问题拿出来给我看
넌 정말 나쁜 아이야
你可真是个坏孩子啊
신중히 골라 입고 나온 옷도 의미가 없잖아
连穿出门的衣服也慎重地作出选择 毫无意义不是吗
넌 정말 나쁜 아이야
你可真是个坏孩子啊
네가 보고 싶다 해서 널 만나러 온 거잖아
因为我想念着你 所以去见你了啊
Um 온종일 무거운 네 기분을 따라가지 난 Um
我一整天 都跟着你那沉重的心情走呢
Um 첨엔 그게 좋았던 거지 너와 다른 나 Um
第一次曾是那么美好呢 你和另一个我
Um 온종일 대답 없는 네게 말을 걸지 난 Um
我一整天 都在和没有回答的你搭话呢
Um 첨엔 그게 좋았던 거지 나완 다른 넌 Um
第一次曾是那么美好呢 我与另一个你
정말 나쁜 아이야
你可真是个坏孩子啊
밤이 오지 않아
夜幕还未降临
너와 있을 때면
当我与你在一起的时候
다른 거잖아
就有些不同了不是吗
너와 나는 매번
我和你 每次
맞지 않는 걸 끼워 맞춰
都对不上 就请对齐拼凑起来吧
너가 없을 땐 아침이 오잖아
当我没有你的时候 清晨便到来了
난 당장 고민하게 돼
让我即刻苦恼起来
내 실수인가?
是我的错吗?
너에 한에선 조심하게 돼
让我对你 对这界限 小心翼翼起来
말 하나하나도
还有一句又一句的话
넌 신경이 날카로울 때만 나를 찾네
当你神经敏感的时候 就来找我了呢
내 입은 열리지가 않아 넌 답답해
我的嘴却张不开 你也很是压抑吧
넌 정말 나쁜 아이야
你可真是个坏孩子啊
넌 나와 어떤 사이야?
你我是什么关系啊?
넌 입을 굳게 다물어
你偏偏紧闭着嘴 一句话都不说
정적만 남은 방
只留一片沉寂的房间
순간이었던 걸까
是曾有过这瞬间吧
이제 놓으면 될까
现在 要放下也可以吗
난 이미 정리했네
我已经整理好了呢
넌 그런 내게 말해
你便对这样我说
‘넌 정말 나쁜 아이야' ‘
你真是个坏孩子啊’
눈을 뜬 후엔 네게 문자 하날 보내
我睁开眼睛之后 就给你发了一条短信
시간이 몇 시인데 넌 자는 듯해
时间是几点呢 你好像睡了呢
언제든 깨어났을 때 내게 문자 하날 보내
无论你什么时候醒来 也给我回一条短信吧
넌 이게 욕심이라 말해선 안 돼 (No)
你不可以说这是贪心妄想 no
专辑信息