歌词与中文翻译
Aquí estoy solo
我独自一人
Recuperándome
自我愈合
De tu partida
从你离开
Y no vas a volver
就不再回来
Sabor amargo
苦涩的味道
Latidos sin compás
凌乱的心跳
Noche de llantos
哭泣的夜晚
Y ya no aguanto más
我再也受不了了
Y ya no entiendo dónde fuiste
我不知道你去了哪里
Ya no entiendo por qué ya no estás
也不知道你为何不在
Y te vas
你已离开
Justo ahora que empiezo a quererte
就在我刚爱上你的时候
Te desapareces
你却消失不见
Justo cuando tú eras el motor
就在你让我觉醒的时候
Para mi despertar
你是我的动力
Justo a tiempo para reprocharte
就在你责怪自己的时候
Que no me mereces
我却不再值得
Aunque muera por las ganas
哪怕要面对死亡
De volver a caminar
我也想再次
Junto a ti
与你同行
Un día largo
漫长的一天
No quiere terminar
不愿结束
Porque se aleja
因为一天天地
De ti cada vez más
会离你越来越远
Y no lo entiendo
我无法理解
En dónde estuve mal
做错了什么
Para perderte
以至于失去了你
Y de ti no saber más
我已经不懂你了
Y ya no entiendo dónde fuiste
我不知道你去了哪里
Ya no entiendo por qué ya no estás
也不知道你为何不在
Y te vas
你已离开
Justo ahora que empiezo a quererte
就在我刚爱上你的时候
Te desapareces
你却消失不见
Justo cuando tú eras el motor
就在你让我觉醒的时候
Para mi despertar
你是我的动力
Justo a tiempo para reprocharte
就在你责怪自己的时候
Que no me mereces
我却不再值得
Aunque muera por las ganas
哪怕要面对死亡
De volver a caminar
我也想再次
Junto a ti
与你同行
Junto a ti
和你一起
Junto a ti
与你同行
Junto a ti
和你一起
Y no encuentro una mejor manera
我找不到更好的办法
De decirte esto
来告诉你这些
No es porque yo quiera
不是因为我想要
Que si esto es un sue o
如果这是个梦
Yo quiero despertar
我渴望醒来
Y te busco pero no te encuentro
疯狂地找你却不见你
En cada amanecer
在每个日出时分
En cada pensamiento
浮现的每个念头
Siento que te alejas
我都感觉到你越来越远
Cada día más
日益更甚
Justo ahora que empiezo a quererte
就在我刚爱上你的时候
Te desapareces
你却消失不见
Justo cuando tú eras el motor
就在你让我觉醒的时候
Para mi despertar
你是我的动力
Justo a tiempo para reprocharte
就在你责怪自己的时候
Que no me mereces
我却不再值得
Aunque muera por las ganas
哪怕要面对死亡
De volver a caminar
我也想再次
Justo ahora que empiezo a quererte
就在我刚爱上你的时候
Te desapareces
你却消失不见
Justo cuando tú eras el motor
就在你让我觉醒的时候
Para mi despertar
你是我的动力
Justo a tiempo para reprocharte
就在你责怪自己的时候
Que no me mereces
我却不再值得
Aunque muera por las ganas
哪怕要面对死亡
De volver a caminar
我也想再次
Junto a ti
与你同行
Junto a ti
和你一起