歌词与中文翻译
Hard Luck Woman-Kiss
If never I met you
假如我未曾遇到你
I'd never have seen you cry
我就不会看到你伤心哭泣
If not for our first "Hello"
假如我们没有说出第一声“你好”
We'd never have to say goodbye
我们就不会难过地说“再见”
If never I held you
假如我不曾拥有你
My feelin's would never show
我的情感就不会流露出来
It's time I start walkin
'是时候去往他方了
But there's so much you'll never know
但那是你从未知道的地方
I keep telling you hard luck woman
倒霉女人，我不断地告诉你
You ain't a hard luck woman
你并不是一个倒霉女人
Rags, the sailor's only daughterRags，
水手唯一的女儿
A child of the water
水的孩子
Too proud to be a queen
太骄傲而不像个女皇
Rags, I really love yaRags，
我真的爱你
I can't forget about ya
我无法将你忘记
You'll be a hard luck woman
你将会成为幸运的女人
Baby, till you find your man
宝贝，直到你找到真爱
Before I go let me kiss you
离别之前让我再吻一下你
And wipe the tears from your eyes
帮你擦干眼里的泪水
I don't wanna hurt you, girl
女孩，我不想伤害你
You know I could never lie
你知道我从未对你说过谎
I keep telling you hard luck woman
倒霉女人，我不断地告诉你
You ain't a hard luck woman
你并不是一个倒霉女人
You'll be a hard luck woman
你将会成为幸运的女人
Baby, till you find your man
宝贝，直到你找到真爱
Rags, the sailor's only daughterRags，
水手唯一的女儿
A child of the water
水的孩子
Too proud to be a queen
太骄傲而不像个女皇
Rags, I really love yaRags，
我真的爱你
I can't forget about ya
我无法将你忘记
You'll be a hard luck woman
你将会成为幸运的女人
Baby, till you find your man
宝贝，直到你找到真爱
You'll be a hard luck woman
你将会成为幸运的女人
Baby, till you find your man
宝贝，直到你找到真爱
Oh yeah, bye bye, so long, don't cry
噢，再见，别哭
I'm just packin' my bags, whoa, leavin' you,
我收拾好行囊，噢，即将离你而去
bye bye bye bye bye baby, don't cry
再见，宝贝，别哭
I gotta keep on movin', yeah movin
'我会不停地走下去
bye bye my baby my baby
再见我的宝贝