歌词
風が忙しなく窓を叩いた
风频频叩过窗户
その度に秋の匂いがした
次次带来秋天气息
閉じた瞼に触れる 生温い熱
触碰合上的眼帘 些许温热
真夜中の羊の群れに
午夜里细数羊群
手を伸ばす気怠い部屋で
在连伸手都觉慵懒的房间里
潤む瞳は誰を思い出していたの
眼瞳湿润 是因想起了谁？
長い髪が細い指が
你的长发 纤细手指
昇る陽に溶けていた
溶化于日出里
その姿に愚かなほど
那副姿态 令人痴痴
見惚れていた
见之入迷
水面に映る姿を覗く
垂头去望 水面倒映之物
猛毒の様な私がいた
是如同剧毒 无法与人接触的我
呼応して今を交わして
相互呼应 彼此交换此刻
生き延びている
勉强延续余生
向い風に抱きしめられて
被迎面而来的风紧紧环绕
得も言えず声を失う
理所当然地无法出声
この心は言葉で言い表せない
这颗心 无法用言语表达
晴々と語る声が
你的语气 清澈明朗
鳥の様に響いていた
如同鸟雀鸣叫在回响
その音色に近付くほど
那种音色 似你近在侧
顔を伏せた
我便低头不敢去看
思い出せないことが
记不起来的事情
ひとつひとつ増えていく
一件一件增加着
大事な温もりも 帰るべき場所も
宝贵的温暖 必须归去的地方
言い出せないことが
无法说出的事情
ひとつひとつ増えていく
一件一件增加着
後悔も焦燥もあなたが赦した
后悔 焦躁 全由你赦免
微笑みが 触れる指が
你的微笑 手指触碰
憎いほど優しくて
这份温柔令人憎恨
一筋のその眼差しが
而你目光直射而来
胸を刺した
刺穿我胸膛
专辑信息