歌词与中文翻译
Oh baby, can you think about you & me seriously?
噢 宝贝， 你能认真地考虑我吗？
Nothing of the sort!
绝不是这样的
I'm for real
我是认真的
So lazy, you make me so crazy
太懒惰了，你让我疯狂
I don't know
我不知道
Who will know
谁知道呢
仰头看的天空
見上げた空
看吧，现在也看不到星星
ほら 今では星も視えない
已经不能敷衍了事
ああ 目の無いダイス
那样含糊没有目的的游戏
もう 投げられないよ
像白痴一样
そう あやふや ゴールのないゲーム
对我来说叫做爱的语言
馬鹿らしいだけ
弄错了吧
如果没有一起走的话
僕らは愛という
那么请一个人前进吧
言葉、履き違えている
噢 宝贝， 你能认真地考虑我吗？
足並みすら揃えずに
绝不是这样的
歩くならどうぞひとりで
我是认真的
太懒惰了，你让我疯狂
Oh baby, can you think about you & me seriously?
我不知道
Nothing of the sort!
谁知道呢
I'm for real
我们一味地
So lazy, you make me so crazy
舞动着彷徨着
I don't know
这样断了的线
Who will know
已经不再连着了
啊 昼夜都在烦恼着
僕らはひたすら
呼吸苦难
舞踊るように彷徨う
说了恋爱的结束
已经做好觉悟了
そう 途切れた糸
知道是两人的过错
もう 繋がらないよ
常见的擦肩而过罢了
ああ 悩んでばかり night and day
对我来说叫做爱的语言
息苦しいほど
弄错了吧
如果没有一起走的话
恋の終わり告げる
那么请一个人前进吧
覚悟は決めている
噢 宝贝， 你能认真地考虑我吗？
わかってる二人の罪
绝不是这样的
ありがちなすれ違いさ
我是认真的
太懒惰了，你让我疯狂
僕らは愛という
我不知道
言葉、履き違えている
谁知道呢
足並みすら揃えずに
谁歌颂了爱呢？
歩くならどうぞひとりで
什么时候超越了爱呢
不用多说了
Oh baby, can you think about you & me seriously?
互相扶持就好了
Nothing of the sort!
说了恋爱的结束
I'm for real
已经做好觉悟了
So lazy, you make me so crazy
知道是两人的过错
I don't know
常见的擦肩而过罢了
Who will know
噢 宝贝， 你能认真地考虑我吗？
太懒惰了，你让我疯狂
誰が愛を謳う?
いつか恋を超える?
多くは語らなくていい
寄り添い合うだけでいい
恋の終わり告げる
覚悟は決めている
わかってる二人の罪
ありがちなすれ違いさ
Oh baby, can you think about you & me?
So lazy, you make me so crazy