歌词与中文翻译
把焚毁的照片
焼け跡の写真を
收集起来放好
集めてはしまい込んで
何时曾看到的远处的火炎
いつか遠くに見た火は
就存在于那方
そこにあった
沾染焦痕而扭曲的指尖
被溶解开的玻纤的火光
焦げ付くいびつな指先
那份回忆究竟还残留着多少形迹呢
溶ける硝子のきらめき
你仍然在火炎中长息
就如同忘却了悲伤之流
想いはどれほど形を残せるだろう
做出不可思议的表情然后轻轻眯上眼睛
被踩踏的灰烬
あなたは炎の中をまだ生きている
那份脆弱的柔软
悲しささえ忘れたように
将心胸绽放
不思議そうな顔をして目を細めている
纷纷散落崩坏
沾染焦痕的柔发的香气
踏みしめる灰の
将我支撑一般
もろい柔らかさが
你也在剧烈地燃烧那副身躯吗
その胸を綻ばせる
你仍然在火炎中长息
ほろほろと崩れて
伸出纤手让它在火热中融化
被不能解读的话语熏染着伫立
焦げ付く髪の香りが
直到没有痛苦的炙热为止
私を裏付けたように
变为澄蓝之后成为皎白吧
あなたもその身を強く焼いているのか
你仍然在火炎中长息
就如同忘却了悲伤之流
あなたは炎の中をまだ生きている
做出不可思议的表情露出笑容
差し出される手を熱に溶かし
你仍然在火炎中长息
分からない言葉に燻されて立ち尽くしている
顺势之风只会将一切焚毁殆尽
你在
痛みの無い熱さまで
燃烧着
青くなれそして真っ白になれ
即便如此也活着
あなたは炎の中をまだ生きている
悲しささえ忘れたように
不思議そうな顔をして笑った
あなたは炎の中をまだ生きている
追い風はすべてを焼き尽くしていくだけ
あなたは
燃えている
それでも生きている