歌曲 / 歌词与中文翻译

I Can't Control Myself

RamonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[00:42.67][01:34.04]Spiderman, Spiderman
蜘蛛侠,蜘蛛侠
Does whatever a spider can
蜘蛛的本领他样样在行
Spins a web any size
收放自如的蜘蛛网
Catches thieves just like flies
轻轻松松逮住小贼
[00:51.64]Look out, here comes the Spiderman
当心啦,蜘蛛侠驾到
Is he strong?
他厉不厉害?
Listen Bud
听着,老兄
He's got radioactive blood
他的血液释放辐射
Can he swing from a thread?
那他能拽着蛛丝摇晃吗?
Take a look overhead
抬头瞧瞧就知道
Hey, there!
嘿,那儿呢!
There goes the Spiderman
蜘蛛侠上那儿去了
[01:24.52]In the chill of the night
月黑风高
[01:26.18]At the scene of a crime
犯罪现场
[01:28.59]Like a streak of light
电光石火一般
[01:31.01]He arrives just in time
他来了!
[01:36.11]Friendly neighborhood, Spiderman
蜘蛛侠,蜘蛛侠
[01:38.54]Wealth and fame, he ignores
我们的好邻居,蜘蛛侠
[01:40.80]Action is his reward
金钱名誉,他不屑一顾
Look out!
行动是他最好的奖赏
Let's go!
当心啦,蜘蛛侠驾到
To him, life's a great big bang up
当心啦!
Whenever there's a hang up
咱们走!
You'll find the Spiderman!
月黑风高

更多歌手作品

专辑信息

The Chrysalis Years Anthology →
  1. I Can't Control Myself
  2. Strength to Endure
  3. Zero Zero UFO
  4. Poison Heart
  5. Don't Bust My Chops
  6. Anxiety
  7. Punishment Fits the Crime
  8. All Screwed Up
  9. Palisades Park
  10. Pet Sematary
  11. Learn to Listen
  12. Can't Get You Outta My Mind
  13. Ignorance Is Bliss
  14. Come Back, Baby
  15. Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)
  16. Journey to the Center of the Mind
  17. Out of Time
  18. The Shape of Things to Come
  19. Somebody to Love
  20. When I Was Young
  21. My Back Pages
  22. Can't Seem to Make You Mine
  23. Surf City
  24. Spiderman
  25. **********
  26. The Job That Ate My Brain
  27. It's Gonna Be Alright
  28. Main Man
  29. Tomorrow She Goes Away
  30. Heidi Is a Head Case
  31. I Don't Want to Grow Up
  32. Substitute
  33. 7 and 7 Is
  34. Have You Ever Seen the Rain?
  35. Take It as It Comes
  36. Touring
  37. It's Not for Me to Know
  38. Scattergun
  39. The Crusher
  40. I Won't Let It Happen
  41. Take the Pain Away
  42. Cretin Family
  43. Cabbies on Crack
  44. Life's a Gas
  45. Makin Monsters for My Friends
  46. Have a Nice Day
  47. She Talks to Rainbows
  48. I Love You
  49. Born to Die in Berlin
  50. Got a Lot to Say
  51. The Good, the Bad and the Ugly (Live)
  52. Durango 95 (Live)
  53. Teenage Lobotomy (Live)
  54. Psycho Therapy (Live)
  55. Blitzkrieg Bop (Live)
  56. Rock and Roll Radio (Live)
  57. I Believe in Miracles (Live)
  58. Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
  59. Rock and Roll High School (Live)
  60. The KKK Took My Baby Away (Live)
  61. I Wanna Be Sedated (Live)
  62. Rockaway Beach (Live)
  63. I Wanna Live (Live)
  64. Bonzo Goes to Bitberg (Live)
  65. Sheena Is a Punk Rocker (Live in Barcelona)
  66. Too Tough to Die (Live)
  67. Pet Semetary (Live)
  68. Don't Bust My Chops (Live)
  69. Palisades Park (Live)
  70. Animal Boy (Live)
  71. Surfin' Bird (Live)
  72. Cretin Hop (Live)
  73. Today Your Love, Tomorrow the World (Live)
  74. I Don't Wanna Walk Around with You (Live)
  75. Pinhead (Live)
  76. Somebody Put Something in My Drink (Live)
  77. Beat on the Brat (Live)
  78. Judy Is a Punk (Live)
  79. Chinese Rocks (Live)
  80. Ignorance Is Bliss (Live)
  81. Mama's Boy (Live)
  82. Wart Hog (Live)
  83. Love Kills (Live)