歌曲 / 歌词与中文翻译

Vpřed, soudruzi, směle

AnonymousPevecký sbor Cs. rozhlasuRudolf UrbanecDechový orchestr Gramofonových závodůPremysl KocíListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Vpřed směle soudruzi spějme,
同志们,勇敢向前进
roznítil boj sílu v nás,
战斗给予我们力量
svobody cestou se dejme,
在通往自由的道路上
v boj za ni půjdeme v ráz.
我们为她而战斗
svobody cestou se dejme,
在通往自由的道路上
v boj za ni půjdeme v ráz.
我们为她而战斗
Jen v lidu nás všech je původ
我们都来自于人民
jsme všichni dělníka rod.
全都是工人阶级
Bratsky jít máme důvod
兄弟们为理想前进
v boj směle dál zbýt se psot.
勇敢地去战斗
Bratsky jít máme důvod
兄弟们为理想前进
v boj směle dál zbýt se psot.
勇敢地去战斗
Nepřítel nás v poutech svíral,
敌人用锁链压迫我们
hlad dlouho též trápil nás,
长期受饥饿困扰
kdož by se vzpomínkou týral,
我们铭记这一切
odplaty nám přišel čas
现在要为之复仇
kdož by se vzpomínkou týral,
我们铭记这一切
odplaty nám přišel čas
现在要为之复仇
Náš úder v prach směle sráží
眼看黑暗烟消云散
útlaku hnět, pouta zlá,
砸碎邪恶的镣铐
svobody své budem stráží,
要捍卫这宝贵自由
výš prapor náš rudě vlá.
高扬起我们的红旗
svobody své budem stráží,
要捍卫这宝贵自由
výš prapor náš rudě vlá.
高扬起我们的红旗

更多歌手作品

专辑信息

Soudruzi, to snad ani není pravda →
  1. Budujeme
  2. Invase (...a housenky se šinou na palubu...)
  3. Ni krok zpět
  4. Slovo K Voličům
  5. Píseň amerického nezaměstnaného
  6. Z víry lidu všeho. Pásmo veršů českých básníků k 30 výročí Vítězného února - Schůze před průvodem
  7. Ukolébavka (tzv. Stalinova)
  8. Splň celý úkol (Wykonaj norme)
  9. Ostravská častuška
  10. Řekne se kost. Filmová agitka pro sběr starých kostí
  11. Usměvavá traktoristka
  12. Za Gottwalda vpřed!
  13. Zpěv svobody
  14. Kuba si
  15. Bdělá stráž
  16. Dobře míněná rada (Běž domů, Ivane)
  17. Nech odpadne, čo je kolísavé. Z projevu 1. tajemníka KSČ Gustáva Husáka
  18. Pochod veselých dětí (Marsh veselykh rebjat)
  19. Rozkvetlý den (Bez chleba nejde jíst....)
  20. Písničky s břinkáním. Co poslouchají mladí
  21. Kamarádi
  22. Kapitán - rozvědčík Pavel Minařík v ČT
  23. Mladá brigáda
  24. Zimní výstroj vojáků. Z pořadu Azimut
  25. Kandidát
  26. Moučníky z jablek a Brácha medvěd. Reklamy ČT
  27. Step
  28. Charta 77 - odsouzení pracujícími
  29. Komunismus zvítězí
  30. Charašo (a ničevo)
  31. Opilý Brežněv. Z projevu 1. tajemníka KSSS
  32. Já vodku rád pijem
  33. Soudruzi, když se tak zamyslíme...Z pořadu Křeslo pro hosta
  34. Vpřed, soudruzi, směle