歌词
To jsem já, já svoboda mladá
是我,年轻的自由
v červený květ rozkvetlá
如那盛开的红花
to jsem já z děsu dýmavých měst
是我,来自毁坏的城市
z děsu bídy vyrostlá
在那苦难中长大
To jsem já, svoboda mladá
是我,年轻的自由
v červený květ rozkvetlá
如那盛开的红花
To jsem já, svoboda mladá
是我,年轻的自由
v červený květ rozkvetlá
如那盛开的红花
Továren jsem vířivá píseň
在工厂里,我是一首激动人心的歌
továren v nichž budou tkát
激励人们去工作
za dnů, jež nevědí co tíseň
在不知烦恼为何物的日子里
vaše štěstí i váš šat
给人们带来好运和衣服
To jsem já, svoboda mladá
是我,年轻的自由
v červený květ rozkvetlá
如那盛开的红花
To jsem já, svoboda mladá
是我,年轻的自由
v červený květ rozkvetlá
如那盛开的红花
Žlutá pláň jsem zvlněných klasů
平原上遍布起伏的玉米田
hospodáři nade mnou
人民是土地的主人
v praskot zrání v podzemí hlasů
在谷物成熟的过程中
slyšet píseň tajemnou
听到神秘的歌声
To jsem já, svoboda mladá
是我,年轻的自由
v červený květ rozkvetlá
如那盛开的红花
To jsem já, svoboda mladá
是我,年轻的自由
v červený květ rozkvetlá
如那盛开的红花
Poždrav těm, co se nedožili
向那些牺牲的人致敬
právo kazděmu kdo ví
这是后人应做的
kazdý máj, at'je svátek bilý
让每一个五月都成为
družnosti at'nadějí
友谊与希望的节日
To jsem já, svoboda mladá
是我,年轻的自由
v červený květ rozkvetlá
如那盛开的红花
To jsem já, svoboda mladá
是我,年轻的自由
v červený květ rozkvetlá
如那盛开的红花
专辑信息
1.Budujeme
2.Invase (...a housenky se šinou na palubu...)
3.Ni krok zpět
4.Slovo K Voličům
5.Píseň amerického nezaměstnaného
6.Z víry lidu všeho. Pásmo veršů českých básníků k 30 výročí Vítězného února - Schůze před průvodem
7.Ukolébavka (tzv. Stalinova)
8.Splň celý úkol (Wykonaj norme)
9.Ostravská častuška
10.Řekne se kost. Filmová agitka pro sběr starých kostí
11.Usměvavá traktoristka
12.Za Gottwalda vpřed!
13.Zpěv svobody
14.Kuba si
15.Bdělá stráž
16.Dobře míněná rada (Běž domů, Ivane)
17.Nech odpadne, čo je kolísavé. Z projevu 1. tajemníka KSČ Gustáva Husáka
18.Pochod veselých dětí (Marsh veselykh rebjat)
19.Rozkvetlý den (Bez chleba nejde jíst....)
20.Písničky s břinkáním. Co poslouchají mladí
21.Kamarádi
22.Kapitán - rozvědčík Pavel Minařík v ČT
23.Mladá brigáda
24.Zimní výstroj vojáků. Z pořadu Azimut
25.Kandidát
26.Moučníky z jablek a Brácha medvěd. Reklamy ČT
27.Step
28.Charta 77 - odsouzení pracujícími
29.Komunismus zvítězí
30.Charašo (a ničevo)
31.Opilý Brežněv. Z projevu 1. tajemníka KSSS
32.Já vodku rád pijem
33.Soudruzi, když se tak zamyslíme...Z pořadu Křeslo pro hosta
34.Vpřed, soudruzi, směle