歌词与中文翻译
Dem Morgenrot entgegen,
我们迎着曙光前进，
Ihr Kampfgenossen all!
战斗的同志们！
Bald siegt ihr allerwegen,
我们敌人就要崩溃，
Bald weicht der Feinde Wall!
胜利就要来临。
Mit Macht heran und haltet Schritt!
快武装起来，团结一致!
Arbeiterjugend? Will sie mit?
劳动者青年一条心。
Wir sind die junge Garde Des Proletariats!
我们是无产阶级的青年近卫军！
Wir sind die junge Garde Des Proletariats!
我们是无产阶级的青年近卫军！
Wir haben selbst erfahren
我们在童年饱尝过
der Arbeit Frontgewalt,
压迫的痛苦，
in düstren Kinderjahren
阴暗的岁月夺去
und wurden früh schon alt.
我们的青春
Sie hat an unserm Fuß geklirrt,
铁索在脚旁叮当响，
die Kette, die nun schwerer wird.
它一天一天更沉重。
Wach auf du junge Garde Des Proletariats!
起来吧！无产阶级的青年近卫军！
Wach auf du junge Garde Des Proletariats!
起来吧！无产阶级的青年近卫军！
Die Arbeit kann uns lehren
劳动教育我们，
und lehrt uns die Kraft,
给我们能力,
den Reichtum zu vermehren,
我们创造财富，
der unsre Armut schafft.
却一贫如洗。
Nun wird die Kraft, von uns erkannt,
如今我们已认清，
die starke Waffe unsrer Hand!
力量是手中的武器！
Schlag zu du junge Garde Des Proletariats!
战斗吧！无产阶级的青年近卫军！
Schlag zu du junge Garde Des Proletariats!
战斗吧！无产阶级的青年近卫军！
Wir reichen euch die Hände,
联合起来，同志们，
Genossen all, zum Bund!
让我们手挽手！
Des Kampfes sei kein Ende
不彻底消灭敌人
eh' nicht im weiten Rund.
就不停止战斗。
der Arbeit freies Volk gesiegt,
劳动人民要解放，
und jeder Feind am Boden liegt!
劳动人民要自由！
Vorwärts, du junge Garde Des Proletariats!
前进吧！无产阶级的青年近卫军！
Vorwärts, du junge Garde Des Proletariats!
前进吧！无产阶级的青年近卫军！