歌词与中文翻译
Unsterbliche Opfer, ihr sanket dahin,
不朽的牺牲者,你们已经倒下。
Wir stehen und weinen, voll Schmerz, Herz und Sinn.
我们伫立着流泪,内心充满悲伤。
Ihr kämpfet und starbet um kommendes Recht,
你们为了未来的胜利而战斗牺牲,
Wir aber, wir trauern, der Zukunft Geschlecht.
我们也将世代为你们哀悼。
Einst aber, wenn Freiheit den Menschen erstand
但倘若自由重归于人类
Und aller euer Sehnen Erfüllung fand:
你们所有的理想也获得了实现:
Dann werden wir künden, wie ihr einst gelebt,
那么我们将再述,你们曾经光荣的事迹。
Zum Höchsten der Menschheit empor nur gestrebt!
那甚至最优秀的人类都只得幻想的事业!
Einst aber, wenn Freiheit den Menschen erstand
但倘若自由重归于人类
Und aller euer Sehnen Erfüllung fand:
你们所有的理想也获得了实现:
Dann werden wir künden, wie ihr einst gelebt,
那么我们将再述,你们曾经光荣的事迹。
Zum Höchsten der Menschheit empor nur gestrebt!
那甚至最优秀的人类都只得幻想的事业!