旅の果て

歌词
空にかがやく無数の星は
空中无数明亮的星星
またたきながら夢を語る
闪烁着把梦道来
僕はひとりでも生きていけるんだ
我即使孤独一人也能活下去
広い世界
这广阔的世界里
中では僕を求めている
总有和盼望着我的人
ひとに出会う時がある
相遇的时候
さあ生きよう 悲しみながらにも
那么活下去吧 即使悲伤也会有
やさしい花園 固い岩肌
宜人的花园,坚硬的岩壁
流れる水にうかぶ魚よ
和流水里悬浮的鱼
声をかけたときじっと立ち止まる
打招呼的时候也会一动不动
せまい世界
这狭小的世界里
中では孤独な遊園地
有一处荒僻的游乐园
うつろなメリーゴーラウンド
空荡荡的旋转木马
風を受けて軋んでいるブランコ
被风吹的嘎吱响的秋千
いつかの空を思い出すとき
正回忆曾几何时的天空时
遠くで海の音が響いている
远处传来大海的轰鸣
ざわめく潮騒 岩をかすむ風
哗哗的潮水,模糊了岩石的风
埋まる黄金の
没过黄金的花丛中
花には海の香りがする
散发出海水的气息
燃えるような赤い雲
作燃烧状的赤红云彩
一番星遥かな青い空
拥有最遥远群星的青空
专辑信息
1.21世紀のAFRICA
2.乱パートII
3.旅の果て
4.おもいいれ
5.狂パートII-2