歌词
灼熱の太陽 風が吹きつける熱砂
灼热的太阳 狂风吹着热砂
不毛の大地AFRICA
不毛的大地 非洲
暴動、餓えと病と、殺戮、嘆き
暴动、饥饿、疾病、杀戮、悲叹
すべては闇の中 誰が知ろう明日のこと
全都笼罩在黑暗里 谁来操心一下以后的事情吧
希望の大地 AFRICA
希望的大地 非洲
そびえる赤い山 生まれたての子供たち
耸立着赤红的山 刚生下来的孩子们
希望は何処AFRICA
希望在何处 非洲
暴動、餓えと病と、殺戮、嘆き
暴动、饥饿、疾病、杀戮、悲叹
胸にいだく未来 むなしく響く鐘の音
抱在怀里的未来 空响着的钟声
希望は何処 AFRICA
希望在何处 非洲
ひずむ空のかなた 人は安らぎもとめて
倾斜的天空的彼方 那里的人们都祈求安乐
さまよい歩くAFRICA
迈着彷徨的步伐 非洲
暴動、餓えと病と、殺戮、嘆き
暴动、饥饿、疾病、杀戮、悲叹
つばさ広げよう 這いずり廻る鳥たち
张开翅膀 低空盘旋的鸟儿们
夜明けは近いAFRICA
马上就是黎明了 非洲
专辑信息