歌词与中文翻译
冬の晴れた空の下 君を連れ出して歩いた
冬日的晴朗天空下 与你同行
君は俯いていたけど 口元で微笑んでた
虽然你低垂着头 嘴角仍挂着微笑
冬の晴れた空の下 君を連れ出して歩いた
冬日的晴朗天空下 与你同行
季節が変わってゆくように 僕も君も消えてしまう
随季节流转变化 我和你都消失了
耳をそばだてて 君の鼓動に身を寄せる
侧耳倾听 寄身于你的心跳之间
いつかこんな日々が 全て思い出に変わる
这样的日子总有一天会全部变成回忆
指を震わせて 君の呼吸に手を触れる
手指颤抖着 触摸你的呼吸
いつかこんな日々が 君だけのものに変わる日が来る
这样的日子总有一天会变成属于你的东西
冬の晴れた空の下 君を連れ出して歩いた
冬日的晴朗天空下 与你同行
さよならだけが全てならば また来る春はなんだろう
如果再见是全部的话 那再次到来的春天又是什么呢
耳をそばだてて 君の鼓動に身を寄せる
侧耳倾听 寄身于你的心跳之间
いつかこんな日々が 全て思い出に変わる
这样的日子总有一天会全部变成回忆
指を震わせて 君の呼吸に手を触れる
手指颤抖着 触摸你的呼吸
いつかこんな日々が 君だけのものに変わる日が来る
这样的日子总有一天会变成属于你的东西
意味がなくても 意味がなくても 意味がなくても
即使没有意义
意味がなくても 意味がなくても 意味がなくても
即使虚无缥缈
意味がなくても そのままでいい
即使没有意义 只要这样就好