歌词
太阳跳舞. 海水上升.加热
Makroay cidal. Madennoay riyal. Fa’detay a fa’det
烧了,烧了 我要往哪去?
Todoh todoh tacowa kako?
淹了,淹了 我要往哪去?
Malenlenay tacowa kako?
挖了,挖了 我们要往哪去?
Mikorkor tacowa kita?
沙漠的世界，需要偷水
Ci tafokay a kitakit, matakaway ko nanom
没有鱼，河也干了
Awaay ko foting, ma’icangay ko alo’
没有充饥，没有土地
Awaay ko mamakaen, awaay ko sra
烧了,淹了,挖了 我们要往哪里去?
Todoh, malenlenay, mikorkor tacowa kita?
海的世界，全部都是水
Ci riyaray a kitakit, sato sato o nanom
无法种田
Pi paloma’an to, awaay to
家园沉入大海
O loma malenlenay i riyar
烧了,淹了,挖了 我们要往哪里去?
Todoh, malenlenay, mikorkor tacowa kita?
海水在上升.加热
Madennoay riyal. Fa’detay a fa’det
迷路的旅途
Mapawalay to lalan,
我的嘘声
Miwiwiay to kako
我把耳朵靠在土地
Igiden nako tanginga i sra
听见水流声
Matengilay ako ko honi no nanom
烧吧,淹吧,挖吧 我们要往哪里去?
Todoh, malenlenay, mikorkor tacowa kita?
我挖了地
Sekopen nako kora sra
为了寻找新事物
Mikilim kako to falohay
直到世界的中心
Tayra to kako tatenokan i hkal
与伙伴相遇
Malalitemohay cecay a tamdaw
烧了,淹了,挖了 我们要往哪里去?
Todoh, malenlenay,mikorkor tacowa kita?
烧了,淹了,挖了 我们要往哪里去?
Todoh, malenlenay,mikorkor tacowa kita?
烧了,淹了,挖了 我们要往哪里去?
Todoh, malenlenay,mikorkor tacowa kita?
英文：
Sun dancing slowly. Sea rising quickly .Heat in a circle
Burning burning burning where do I go?
Drowning drowning drowning where do I go?
Digging digging where do we go?
Burning, drowning, digging, where should we go?
Living in a desert world
Water is gone, stolen by the people
River's dried out, no fish left
Land's been sold, nothing to eat
Burning drowning digging where should we go?
I live in an underwater world
Water's come and flooded my land
Crops have been destroyed, nothing to eat
My home has been swallowed by the sea
Burning drowning digging where do we go?
Sea rising quickly. Heat in a circle
On the road feeling, lost again
Where do I go? I'm staring at the floor
Put my ear to the soil, searching for sound
Heard faint water trickle from underground
Burning drowning digging where do we go?
Picked up a shovel, digging in the dirt
Can't stand the surface, need to find something more
Dug for many years, til i got to earth's core
Ran into a fella from the opposite shore
Burning drowning digging where do we go?
专辑信息