歌词
Резко грохнул разрыв, где-то рядом совсем
在这附近，有一个缺口
Град осколков и бой автомата,
突然之间弹雨纷飞 双方激烈对射
Но уходит вперед, к перевалу, наш взвод,
但是我们的队伍依旧在前进
Обливаются потом ребята.
战友们都在浴血奋战中奋勇前进
Эти тропы и пропасти, скалы и снег
那些小径 悬崖 岩石和石堆
Изучить каждый смог досконально.
都应被逐一排查
Кровь и пот здесь цена за нелегкий успех,
而血与汗就是取得成功的代价
Проверяется дух наш моральный.
我们的道德精神正在受到考验
По соседней горе злобно бьет пулемет,
在附近的山峦上 敌人架起机枪
Сердце екнуло, рушатся камни,
我的心跳骤然加速 飞石瞬间四散
Но отважная группа уходит вперед –
但是顽强的小队们依旧在挺进
Это наши советские парни.
这就是我们无畏的苏联士兵
И на штурм высоты поднялся этот взвод,
为了夺取那个高地
Чтобы людям вернуть их свободу.
为了让这里的人重获自由
Никому на земле не дано, не дано
没有人逼迫谁去做什么
На колени поставить народы.
去卑躬屈膝的听命于谁
Как когда-то в Великую наши отцы
伟大的父辈们奋起保卫国家
Поднимались, чтоб мы в счастье жили,
给我们带来了幸福与安宁
Так полвека спустя на афганских горах
而半个世纪后的阿富汗群山中
Мы отвагу свою проявили,
我们将重现他们的光辉历史
И мы впишем в свою биографию дни,
当我们经历过历史的考验
Когда жизни сдавали экзамен.
我们将会被后人所铭记
Не уроним мы чести советской страны -
我们不会放弃祖国的荣誉
И в бою, и в труде она с нами !
在战斗中和劳动中 大家一起众志成城 《卢比杨卡的清洁工译制》
专辑信息