歌曲 / 歌词与中文翻译

Ring a Ring O' Roses

Mediæval BæbesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ring-a-ring o' roses
我们都纷纷倒……(话未说完便结束说明唱歌的人最后也感染上了黑死病而死亡,体现了这场瘟疫的恐怖)
A pocketful of posies
戴上玫瑰围绕成的花环(指黑死病患者皮肤上的圆形疱疹水泡结痂后呈暗红色圆圈状)
A-tishoo! A-tishoo! (Ashes!Ashes!)
装上满满一口袋的鲜花(人们为了掩盖尸体的腐臭味而在上面盖上大量的鲜花)
We all fall down
阿嚏!阿嚏!(尘归尘,土归土)(指大量尸体无处掩埋被焚烧化作灰烬)
Ring-a-ring o' roses
我们都纷纷倒下(指人们感染黑死病后陆续死亡)
A pocketful of posies
戴上玫瑰围绕成的花环
A-tishoo! A-tishoo!
装上满满一口袋的鲜花
We all fall down
阿嚏!阿嚏!
Ring-a-ring o' roses
我们都纷纷倒下
A pocketful of posies
戴上玫瑰围绕成的花环
A-tishoo! A-tishoo!
装上满满一口袋的鲜花
We all fall down
阿嚏!阿嚏!
Ring-a-ring o' roses
我们都纷纷倒下
A pocketful of posies
戴上玫瑰围绕成的花环
A-tishoo! A-tishoo!
装上满满一口袋的鲜花
We all fall down
阿嚏!阿嚏!
Ring-a-ring o' roses
我们都纷纷倒下
A pocketful of posies
戴上玫瑰围绕成的花环
A-tishoo! A-tishoo!
装上满满一口袋的鲜花
We all fall down
阿嚏!阿嚏!
Ring-a-ring o' roses
我们都纷纷倒下
A pocketful of posies
戴上玫瑰围绕成的花环
A-tishoo! A-tishoo!
装上满满一口袋的鲜花

更多歌手作品

专辑信息

A Pocketful of Posies →
  1. Ring a Ring O' Roses
  2. This Old Man
  3. Who Killed Cock Robin?
  4. Mary, Mary, Quite Contrary
  5. Hush-a-bye Baby
  6. Georgie Porgie / Girls and Boys
  7. Twinkle, Twinkle Little Star
  8. The Lion and the Unicorn
  9. Baa, Baa, Black Sheep
  10. London Bridge Is Falling Down
  11. Lavender's Blue
  12. Sing Ivy
  13. The North Wind Doth Blow