歌词
I’m an addict,a junkie, a fiend.
我上瘾了，颓废了，成癖了
I gotta have it,it keeps callin’for me.
我需要它，因为它一直召唤着我
I need a fix,a quick hit.
我需要修理，要迅速点
My body’s achin’hand are shakin’for it.
我的身体发颤，手臂抖动，只为得到它
It’s like ****, man, cause it’s so **** man.
它像麻醉要，老兄，因为我深陷其中
I’m a customer get service on the regular.
我只是个老顾客
With that drug, man, it keeps me up man.
伴着这药物，伙计，它让我亢奋
Can’t get enough, no I can’t get enough.
这不够，不我还要
It's like a blood rush straight to my head,
像股血潮涌入我脑袋
When I think about you in my bed.
当我在床上想你时
She’s all up in my veins.
她注入了我的静脉
Ooh, I got addicted.
哦，我上瘾了
Her love is so addictive.
她的爱如此魔性
It took over me.
占有了我
She’s all up in my veins.
她在我的血管中
It’s like I got a shot.
像扎了一针
Injection to my heart.
直注入心脏
It flows through my body.
贯穿全身
She’s all up in my veins.
她注入了我的静脉
And I need it everyday.
我每天都需要
Good lovin’up in here
美好的爱就在我眼前
Ooh yay, ooh yay.
哦也，是的
She’s all up in my veins, veins, veins.
她注入了我的静脉，静脉
She’s all up in my veins, veins, veins.
她注入了我的静脉，静脉
Ooh, oh.
哦
Take the car, the keys to the crib.
发动汽车，冲进栅栏
The pin number to the ATM.
ATM机的个人信息
All my money, you can have it all,
我的金钱，你可以全拿去
For a hit, hit, hit.
仅为这个冲击，冲击，冲击
Ain’t no rehab gon help because I’m feelin’out of control.
每人能帮我逃脱这感觉
You’re the medicine baby rock me up for one more dose.
你只是我亢奋的药剂
I’m high as a kite now,
我飘飘然
Ooh, and I’m floating on cloud 9
哦，然后直到九重云霄
It's like a blood rush straight to my head,
像股血潮涌入我脑袋
When I think about you in my bed.
当我在床上想你时
She’s all up in my veins.
她注入了我的静脉
Ooh, I got addicted.
哦，我上瘾了
Her love is so addictive.
她的爱如此魔性
It took over me.
占有了我
She’s all up in my veins.
她在我的血管中
It’s like I got a shot.
像扎了一针
Injection to my heart.
直注入心脏
It flows through my body.
贯穿全身
She’s all up in my veins.
她注入了我的静脉
And I need it everyday.
我每天都需要
Good lovin’up in here
美好的爱就在我眼前
Ooh yay, ooh yay.
哦也，是的
She’s all up in my veins, veins, veins.
她注入了我的静脉，静脉，静脉
She’s all up in my veins, veins, veins.
她注入了我的静脉，静脉，静脉
Ooh, oh.
哦
Shawty, the love you give,
女孩，你的爱像是
It’s so insane it’s like,
如此疯狂，像是
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh.
Shawty the love you give,
女孩，你的爱像是
It’s on my brain it’s like,
在我脑中，像是
Ooh ooh, ooh ohh, ooh ooh, ooh ooh.
Are you ready? Cause I’m ready.
你准备好了么
Ooh ooh, are you ready? Cause I’m ready.
噢噢，你准备好了么，因为我准备好了
Girl get ready, cause I’m ready.
准备下，我整装待发
Ooh ooh ooh, girl I’m addicted to you.
噢噢，女孩我对你上瘾了
She’s all up in my veins.
她注入了我的静脉
Ooh, I got addicted.
哦，我上瘾了
Her love is so addictive.
她的爱如此魔性
It took over me.
占有了我
She’s all up in my veins.
她注入了我的静脉
It’s like I got a shot.
像扎了一针
Injection to my heart.
直注入心脏
It flows through my body.
贯穿全身
She’s all up in my veins.
她注入了我的静脉
And I need it everyday.
我每天都需要
Good lovin’up in here
美好的爱就在我眼前
Ooh yay, ooh yay.
哦也，是的
She’s all up in my veins, veins, veins.
她注入了我的静脉
She’s all up in my veins, veins, veins.
她注入了我的静脉
Ooh, oh.
噢噢
She’s all up in my veins, yeah,
她注入了我的静脉
She’s all up in my veins…
她注入了我的静脉
专辑信息