歌曲 / 歌词与中文翻译

Relapse

Jesse McCartneyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I know it’s time, I need to move on
明知道要向前行走
Everyone is saying I need to control
人人劝我收束表现
The way I'm acting
The things that I'm doin' ain't good for me
我现在的所作所为算不上自爱
因为这次我可真的心无所属了
Cause I know this time I'm really trippin'
这比我所感更深
I know that it's deeper than what I'm feelin'
她像疾病缠我身,我也心知肚明
And I realize she's bad for my health
但现在大步离开,结果未免太好
But it's too good just to walk away
发呆,想她
恍惚,想她
She's got me in a daze
消沉,想她
She's got me in a trance
请让我恢复正常吧
She's got me so thrown that I know
我不断陷入这段感情
I need to recover
但我又知道这个女孩
I keep falling back in love
她不是我的那一半
And I know that this girl
我只知道自己越弄越糟
She's not the one for me
分手,我又忍不住回头
And I know I'm only makin' it worse
分手,回头,每次如此
When I let her go then I come on back every time I leave
旧疾复发
Every time I leave every time I leave I keep comin' back
没完没了
Every time I leave every time I leave every time I leave
每次我以为她不再是我所爱
I keep comin' back every time I leave
不知不觉我又归来为她所用
When I feel like she's out of my system I’ve learned
只要她在左右,我置她对我所为于不顾
Something pulls me in then I return to let her use me
我于理智中目睹自己渐渐懒散堕落
但我无法看清对错差异
Not carin’ how she do me as long as she's around
我的心说,离开吧
In my mind I see that I'm slippin'
我的身体又无法苟同
But I still can't seem to see the difference
请让我主导自己的生命吧
My heart is sayin' yes to go
发呆,想她
Body's sayin' no to it
恍惚,想她
I need to get a grip on this
消沉,想她
She's got me in a daze
请让我恢复正常吧
She's got me in a trance
我不断陷入这段感情
She's got me so thrown that I know
但我又知道这个女孩
I need to recover
她不是我的那一半
I keep falling back in love
我只知道自己越弄越糟
And I know that this girl
分手,我又忍不住回头
She's not the one for me
分手,回头,每次如此
And I know I'm only makin' it worse
旧疾复发
When I let her go then I come on back every time I leave
没完没了
Every time I leave every time I leave I keep comin' back
我不断陷入这段感情
Every time I leave every time I leave every time I leave
但我又知道这个女孩
I keep comin' back every time I leave
她不是我的那一半
I keep falling back in love
我只知道自己越弄越糟
分手,我又忍不住回头
And I know that this girl
分手,回头,每次如此
She's not the one for me
旧疾复发
And I know I'm only makin' it worse
没完没了
When I let her go then I come on back every time I leave
旧疾复发
Every time I leave every time I leave I keep comin' back
没完没了
Every time I leave every time I leave every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave every time I leave I keep comin' back
I keep comin' back every time I leave

更多歌手作品

专辑信息

Departure - Recharged →
  1. Leavin'
  2. It's Over
  3. Rock You
  4. How Do You Sleep? (Radio Edit Remix)
  5. Into Ya
  6. Makeup
  7. My Baby
  8. Told You So
  9. Relapse
  10. Runnin'
  11. Freaky
  12. Not Your Enemy
  13. Oxygen
  14. Crash & Burn
  15. Body Language
  16. In My Veins