歌词
Endless Saturday
无尽的周末
有时我们是正确的
sometimes we're right
有时我们会犯错
and sometimes we're wrong.
在遥远日子里的一点渺茫的希望
some hope in distant days,
去赚钱吧
bring money just in case
某日醒来 也许等待我们的是厄运
you wake up waiting for something to go wrong,
但是我们总是梦想着：
but we're always dreaming
“我可以变得坚强，变得更加坚强”
"i can be stronger, i can be stronger"
我在永无尽头的周六辗转反侧
I'm rolling over endless saturday,
在早晨请唤醒我
wake me in the morning,
请唤醒我在早晨
wake me in the morning.
你失去了食欲
you've lost your appetite
那还好，毕竟生活拮据
and that's fine now cause money's tight.
时刻匆忙，排队等待
hurry up and wait in line,
为了准时的晚餐而竭力完成工作
work hard to finish just in time for dinner,
洗去手上来自这尘世的污垢
wash your hands of this life
当你为混账工作时
when you work for sinners,
想着结束这样的生活
but not for much longer,
崭新的开始不会太遥远
not for much longer...
翻滚吧！无尽的周六
I'm rolling over endless saturday,
早晨时唤醒我
wake me in the morning,
早晨再叫我起床
wake me in the morning.
但是今晚
but for tonight,
我会承载着生活的重量直至你睁开双眼
I'll carry all of the weight of our lives 'til you open your eyes,
怀念着旧时光
with thoughts of old times,
诧异于没有安全网的生活依然在前进
wonderfully surprised that this life is fine with the safety net untied,
整日睡觉因为你喜欢这种无所牵挂的感觉
sleep all day cause you love to lose you mind.
翻滚吧！周六君
I'm rolling over endless saturday,
记得早晨要叫醒我
wake me in the morning,
明天当你看到朝阳时叫醒我
wake me in the morning, wake me up, wake me up when you see the rising sun,
清晨翩翩而至时 叫我起床吧
wake me up when the morning comes.
专辑信息