歌词与中文翻译
誰かさんが 誰かさんが
有个谁 有个谁
誰かさんが みつけた
有个谁 找到了
ちいさい秋 ちいさい秋
小小的秋天 小小的秋天
ちいさい秋 みつけた
找到了 小小的秋天
めかくし鬼（おに）さん 手のなる方（ほう）へ
捉迷藏 伸手的方向
すましたお耳（みみ）に かすかにしみた
倾听的耳朵里 微微传进
よんでる口笛（くちぶえ） もずの声
呼叫的口哨 伯劳的叫声
ちいさい秋 ちいさい秋
小小的秋天 小小的秋天
ちいさい秋 みつけた
找到了 小小的秋天
有个谁 有个谁
有个谁 找到了
誰かさんが 誰かさんが
小小的秋天 小小的秋天
誰かさんが みつけた
找到了 小小的秋天
ちいさい秋 ちいさい秋
朝北的房间 毛玻璃
ちいさい秋 みつけた
空虚的眼神溶于乳白色
お部屋は北向（きたむ）き くもりのがラス
狭窄的门缝 漏秋风
ラつろな目の色 とかしたミルク
小小的秋天 小小的秋天
わすかなすきから 秋の風（かぜ）
找到了 小小的秋天
ちいさい秋 ちいさい秋
有个谁 有个谁
ちいさい秋 みつけた
有个谁找到了
小小的秋天 小小的秋天
找到了 小小的秋天
誰かさんが 誰かさんが
古老的 古老的 风向鸡的
誰かさんが みつけた
模糊的鸡冠 黏著栌叶一枚
ちいさい秋 ちいさい秋
栌叶红红 夕阳色
ちいさい秋 みつけた
小小的秋天 小小的秋天
むかしの むかしの 風見の鳥（とり）の
找到了 小小的秋天
ぼやけたとさかに はぜの葉（は）ひとつ
はぜの葉（は）あかくて 入日色（いりひいろ）
ちいさい秋 ちいさい秋
ちいさい秋 みつけた～～～